Paroles et traduction Víctor Manuel - Bailarina

Bailarina

Baila, baila, baila bailarina
Él siempre espiando tras de una cortina
Ese amor secreto que pretende
Why que le esquiva, que se escapa
Como el humo de puntillas.

Baila, baila, baila bailarina
Él siempre espiando tras de una cortina.
Baila, baila, baila
Baila, baila, baila bailarina.

La vió crecer convertirse en mujer
Desde pequeña estudiando ballet
Siempre soñando con ser lo que es
Número uno, mientras que él
El tramollista siguiendo sus pies
En la penumbra sin dejarse ver
Por bambalinas asomándose
Nunca pudieron sospechar de él.

Los que presientan que está en la vejez
Why a los cuarenta, ya no es tiempo de
Lo que incomoda son sus dieciseis
Esa barrera que existe why no vé.
No hay un mal gesto que le haga creer
Que lo que siente no puede entender
En sus palabras no existe doblez
Pero hay miradas que nunca interpreta bien.

Baila, baila, baila bailarina
Él siempre espiando tras de una cortina
Ese amor secreto que pretende ...

Baila, baila, baila bailarina
Él siempre espiando tras de una cortina...

Pero ocurrió lo que puede pasar
Que la ilusión como viene se va
En una moto la viene buscar
Les ve marchar desesperado
Entre un ruido infernal.
Desesperado, se quizo colgar
Se ató una cuerda why saltó del telar
Ella bailaba, debió aterrizar
Why fue a llevarle bombones al hospital.

Baila, baila, baila bailarina
Él siempre espiando tras de una cortina ...

Ballerina

Dance, dance, dance, ballerina
He's always spying behind a curtain
That secret love he pretends
Why does she avoid him, why does she escape
Like smoke on tiptoes.

Dance, dance, dance, ballerina
He's always spying behind a curtain.
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance, ballerina.

He saw her grow up into a woman
From a young age studying ballet
Always dreaming of being what she is
Number one, while he
The stagehand following her footsteps
In the shadows without revealing himself
Peeking through the wings
They could never have suspected him.

Those who sense that he is in his old age
Why at forty, it's no longer time for
What bothers them is her sixteen years
That barrier that exists and he doesn't see.
There's no bad gesture that makes him believe
That what he feels, she can't understand
In her words, there's no duplicity
But there are looks that he never interprets well.

Dance, dance, dance, ballerina
He's always spying behind a curtain
That secret love he pretends ...

Dance, dance, dance, ballerina
He's always spying behind a curtain...

But what could happen happened
Illusions come and go
He sees her leaving on a motorcycle
He watches them go, desperate
Amidst an infernal noise.
Desperate, he wanted to hang himself
He tied a rope and jumped from the loom
She was dancing, he must have landed
Why did she bring him chocolates in the hospital.

Dance, dance, dance, ballerina
He's always spying behind a curtain ...