Paroles et traduction Víctor Manuel - Cachito

Cachito

Aunque no le gustaba
Se fue enamorando
El no era tampoco
El mas guapo del barrio
Ella vendia flores
En un quiosco de al lado
El hacía recados
En el mismo mercado
No te di mi telefono
Quien te lo a dado
No sabe si le gusta
Que la haya llamado
Una clienta tuya
A la que he camelado
No te digo su nombre
Porque se lo he jurado
Se encontraban y al verse perdian el paso
Ella mira a otro lado, el colorado

Yo no se que me ha dado
Este escuchimizado
Que no tiene dos ostias
Siempre anda disfrazado
Con esas camistas y con esos leotardos
Es como un saltimbanqui
Al que tienes a mano

Mas que bueno en la cama
Era como un jabato
Simpre estaba de fiesta
No había descanso
Los chupones del cuello
No son nada malo
No los tapes chiquilla
Que estan tatuados
Una tarde de un martes
Con poco trabajo
Allí mismo en el fondo
Ni se lo pensaron
Olia a hierba buena
A jacintos y a nardos
Y la luz de aquel dia
Ya estaba menguando
Aparece la dueña
Y hay un sobresalto
Pero a un perro enganchado
No es facil sacarlo

Yo no se que me ha dado
Este escuchimizado
Que no tiene dos ostias
Siempre anda disfrazado
Con esas camistas y con esos leotardos
Es como un saltimbanqui
Al que tienes a mano

No hubo escena ni drama
En aquel escenario
Estos dos se rehicieron
E hicieron amago
De pedirle disculpas
Por tanto relajo
La jefa punto en boca
Lo que pasó a pasado
Y cerró la persiana
Apalancó el candado
Y le agarro el paquete
Cuando le tuvo a mano
Se les hizo de noche
Dieron las tres las cuatro
Y en aquella refriega
Cachito lo ha bordado
Y aqui acaba la copla
Colorín colorado
La feria de las flores
No fue nada a su lado

Yo no se que me ha dado
Este escuchimizado
Que no tiene dos ostias
Y siempre está empalmado
Con esas camistas y con esos leotardos
Es como un saltimbanqui
Al que tienes a mano

Yo no se que me ha dado
Este escuchimizado

Осколочек

Хоть и не нравился ей,
Но влюблялась она.
И он не был красавцем,
Самым первым в районе.
Она цветы продавала
В киоске рядом,
А он бегал с порученьями
На том же рынке.
Я не давал свой номер,
Кто тебе его дал?
Не знаю, понравится ли ей,
Что я позвонил.
Одна твоя клиентка,
Которую я охмурил.
Не скажу тебе имя,
Я ей поклялся.
Встречались они, и, увидев друг друга, терялись,
Она смотрела в сторону, а он краснел.

Я не знаю, что на меня нашло,
С этим доходягой,
Который двух слов связать не может,
Всегда наряженный как клоун,
В этих рубашках и лосинах.
Он как акробат,
Который всегда под рукой.

Больше чем хорош в постели,
Он был как дикий кабан.
Всегда на вечеринке,
Без отдыха и сна.
Засосы на шее,
Это не беда.
Не прячь их, девочка,
Они как татуировки.
Однажды днем во вторник,
Работы было мало,
Там же, в подсобке,
Даже не раздумывали.
Пахло мятой,
Гиацинтами и нарциссами.
И свет того дня
Уже меркнул.
Появляется хозяйка,
И все вздрагивают.
Но собаку, которая вцепилась,
Нелегко отцепить.

Я не знаю, что на меня нашло,
С этим доходягой,
Который двух слов связать не может,
Всегда наряженный как клоун,
В этих рубашках и лосинах.
Он как акробат,
Который всегда под рукой.

Не было ни сцены, ни драмы
На этой площадке.
Эти двое пришли в себя
И сделали вид,
Что извиняются
За весь этот шум.
Хозяйка без обиняков
Сказала: «Что было, то было»,
И закрыла ставни,
Заперла замок.
И схватила его за яйца,
Когда он оказался рядом.
Стемнело,
Пробило три, четыре.
И в этой схватке
Осколочек преуспел.
И здесь заканчивается песня,
Точка.
Ярмарка цветов
И рядом не стояла.

Я не знаю, что на меня нашло,
С этим доходягой,
Который двух слов связать не может,
И всегда возбужден,
В этих рубашках и лосинах.
Он как акробат,
Который всегда под рукой.

Я не знаю, что на меня нашло,
С этим доходягой.