Paroles et traduction Víctor Manuel - Como el Agua en un Pañuelo
Vaquerina
vaquerina
Little
cowgirl,
little
cowgirl
Dísteme
un
querer
You
gave
me
a
love
No
se
te
olvide
prenda
Don't
forget,
my
darling
Dame
la
mano
pa
subir
la
horriu
Give
me
your
hand
to
climb
the
cliff
Dame
la
mano
que
de
pena
morru...
Give
me
your
hand,
or
I'll
die
of
sorrow...
Si
fui
a
tu
casa
por
verte
If
I
went
to
your
house
to
see
you
Y
al
molino
por
moler
And
to
the
mill
to
grind
A
la
fuente
iba
contigo
I
went
to
the
fountain
with
you
Por
ver
el
agua
correr.
To
see
the
water
run.
El
amor
que
me
tuviste
The
love
you
had
for
me
Era
poco
y
acabóse
Was
little
and
ended
Hizo
lo
que
agua
de
un
charco
It
did
what
the
water
in
a
puddle
does
Que
en
saliendo
el
sol
secóse.
That
dried
up
when
the
sun
came
out.
Amor
mío
como
y
bebo
My
love,
I
eat
and
drink
De
ti
no
tengo
recelo
I
have
no
fear
of
you
Que
tan
segura
te
tengo
For
I
am
so
sure
of
you
Como
el
agua
en
un
pañuelo...
Like
the
water
in
a
handkerchief...
Vaquerina
vaquerina
Little
cowgirl,
little
cowgirl
Dísteme
un
querer...
You
gave
me
a
love...
Permita
Dios
si
te
olvido
May
God
grant
that
if
I
forget
you
Me
trague
la
mar
serena
The
calm
sea
will
swallow
me
Y
si
me
olvidas
tú
a
mí
And
if
you
forget
me
Cúmplase
la
misma
pena.
May
the
same
fate
befall
you.
Amor
mío
como
y
bebo
My
love,
I
eat
and
drink
De
ti
no
tengo
recelo
I
have
no
fear
of
you
Que
tan
segura
te
tengo
For
I
am
so
sure
of
you
Como
el
agua
en
un
pañuelo...
Like
the
water
in
a
handkerchief...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.