Dama del Alba - Víctor Manuel traduction en allemand

Dama del Alba

Como el mar y la sal
Como la hormiga va a la miel
Así vamos detrás
Con un temblor a flor de piel
Bien me sé tu disfraz
Tu paciencia letal
No te quiero temer
Ni te debo olvidar

Dama del alba, ¿quién eres tú?
Cómo naciste, ¿quién te dio luz?

Mezcla de maldición
Y un ciego instinto vengador
Tengo la sensación
De que te llevas lo mejor
No nos van a encerrar
Ni alzar un muro entre tu y yo
Te ayudaré a gritar
Por si no se oye bien tu voz

Dama del alba, ¿quién eres tú?
Cómo naciste, ¿quién te dio luz?
Todos penamos con esta cruz
Dama del alba, dama del alba
¿Quién eres tú?

Dame der Morgendämmerung

Wie das Meer und das Salz
Wie die Ameise zum Honig geht
So folgen wir
Mit einem Zittern auf der Haut
Ich kenne deine Verkleidung gut
Deine tödliche Geduld
Ich will dich nicht fürchten
Noch darf ich dich vergessen

Dame der Morgendämmerung, wer bist du?
Wie wurdest du geboren, wer gab dir Licht?

Mischung aus Fluch
Und einem blinden Rachinstinkt
Ich habe das Gefühl
Dass du das Beste nimmst
Sie werden uns nicht einsperren
Noch eine Mauer zwischen dir und mir errichten
Ich werde dir helfen zu schreien
Falls deine Stimme nicht gut gehört wird

Dame der Morgendämmerung, wer bist du?
Wie wurdest du geboren, wer gab dir Licht?
Wir alle leiden unter diesem Kreuz
Dame der Morgendämmerung, Dame der Morgendämmerung
Wer bist du?