Paroles et traduction Víctor Manuel - Digo Amor y Digo Libertad

Digo Amor y Digo Libertad

Digo amor y digo libertad
Porque sé que es algo más que compartir la soledad
Digo amor y entrego a los demás
Los rincones que me sobran y no quieres ocupar

Ey, amor, mejor vivir provisional
Que la rutina es el amor mortal
Ey, amor, reposa tu silencio
Aquí en mi pecho que me entrego todo entero como soy.

Digo amor y digo libertad
Que tu cuerpo es el timón que hace dibujos en el mar
Digo amor y digo en realidad
Que el amor como las plantas si se riega crecerá.

Ey, amor, no vuelvas tarde a casa
Que la noche es más oscura en soledad
Ey, amor, reposa tu silencio aquí en mi pecho
Que me entrego todo entero como soy

Digo amor y digo libertad
Y las cosas que me empujan a vivir con los demás
Digo amor y nombro la amistad
Tanto al hijo y hasta olvido a los que aquí quiero olvidar

Ey, amor, desnudos somos uno
Y me sorprendes con tu cuerpo de cristal
Ey, amor, reposa tu silencio aquí en mi pecho
Que me entrego todo entero como soy

Digo amor y digo en realidad
El amor que me libera me robó la libertad
Ey, digo amor y digo en realidad
Que el amor que me libera me robó la libertad
Ey, digo amor y digo en realidad
Que el amor que me libera me robó la libertad...

Я говорю о любви и свободе

Я говорю о любви и свободе,
Потому что знаю, что это нечто большее, чем разделять одиночество.
Я говорю о любви и отдаю другим
Те самые уголки, которые мне не нужны и я хочу ими поделиться.

Эй, любовь, лучше жить в ожидании
Чем рутина, которая убивает любовь.
Эй, любовь, успокой свое молчание
Здесь, на груди, я весь отдаюсь тебе, такой, как я есть.

Я говорю о любви и свободе,
Как твое тело - это штурвал, рисующий узоры на море.
Я говорю о, на самом деле любви
Но, так как растения, любовь, если их поливать, будет расти.

Эй, любовь, не возвращайся домой поздно
Поскольку самая темная ночь в одиночестве
Эй, любовь, успокой свое молчание здесь, на моей груди
И я весь отдаюсь тебе, такой, как я есть.

Я говорю о любви и свободе
И о том, что побуждает меня жить с другими.
Я говорю о любви и о дружбе
Как о сыне или дочери, которую я забываю.

Эй, любовь, без одежды мы едины
И ты поражаешь меня своей фигурой из хрусталя.
Эй, любовь, успокой свое молчание здесь, на моей груди
И я весь отдаюсь тебе, такой, как я есть.

Я говорю о, на самом деле любви
Любовь, которая меня освобождает, а я украл свободу.
Эй, я говорю о любви и о, на самом деле любви
Любовь, которая меня освобождает, а я украл свободу.
Эй, я говорю о любви и о, на самом деле любви
Любовь, которая меня освобождает, а я украл свободу...