Paroles et traduction Víctor Manuel - El Recuerdo de Ella

El Recuerdo de Ella

Hoy que estoy tan triste
Vacio de idas
Se ha posado en mi hombro
El recuerdo de ella
Era como el vino que endulza la pena
Era como un sueño querer retenerla
Era un claro día callada y sincera
Pero una mañana cogió su maleta y dejó en mi frente un beso y de nuevo mi vieja tristeza
Y a veces me duele y busco sus huellas
O siento nostalgia de cosas pequeñas
A veces la llamo y no me contesta
Por que una mañana cogió su maleta y dejo en mi frente un beso y de nuevo mi vieja tristeza
Era como un sueño querer reternerla.

The Memory of Her

Today that I am so sad
Empty of idas
It has landed on my shoulder
The memory of her
It was like the wine that sweetens sorrow
It was like a dream to want to hold her
It was a clear day quiet and sincere
But one morning he took his suitcase and left on my forehead a kiss and again my old sadness
And sometimes it hurts and I look for his prints
Or I feel nostalgic for small things
Sometimes I call her and she doesn't answer me
Because one morning he took his suitcase and left on my forehead a kiss and again my old sadness
It was like a dream to want to keep her.