El Lanzador de Cuchillos - Víctor Manueltraduction en allemand
Parece
casi
normal
Es
scheint
fast
normal
Llamarse
el
Gran
Sultán
Sich
der
Große
Sultan
zu
nennen
Siendo
el
mejor
lanzador
Wenn
man
der
beste
Werfer
ist
Que
puedas
encontrar,
Den
man
finden
kann,
De
todos
es
bien
sabido
Es
ist
allen
wohlbekannt
Que
es
comprometido
Dass
es
heikel
ist
Lanzar
veinte
cuchillos
sobre
una
rubia
platino.
Zwanzig
Messer
auf
eine
Platinblonde
zu
werfen.
Parece
casi
normal
Es
scheint
fast
normal
Llamarse
el
Gran
Sultán
Sich
der
Große
Sultan
zu
nennen
Alguien
capaz
de
acertar
Jemand,
der
fähig
ist
zu
treffen
Mirando
y
sin
mirar,
Schauend
und
ohne
zu
schauen,
La
chica
esconde
una
gata
Das
Mädchen
verbirgt
eine
Katze
Que
no
llora
ni
habla
Die
weder
weint
noch
spricht
Su
risa
no
da
confianza
Ihr
Lachen
erweckt
kein
Vertrauen
La
clientela
se
espanta.
Die
Kundschaft
erschrickt.
Sangre
de
cabaré
Kabarett-Blut
Burbujas
y
champán
Blasen
und
Champagner
Apagaré
mi
sed
Ich
werde
meinen
Durst
stillen
En
este
manantial.
An
dieser
Quelle.
Sangre
de
cabaré
Kabarett-Blut
Burbujas
y
champán
Blasen
und
Champagner
Afuera
el
mundo
cruel
Draußen
die
grausame
Welt
La
duda
realidad.
Die
zweifelhafte
Realität.
Sangre
de
cabaré
Kabarett-Blut
Salpica
la
pared
Spritzt
an
die
Wand
La
noche
es
un
volcán
Die
Nacht
ist
ein
Vulkan
De
rojo
amanecer.
Von
roter
Morgendämmerung.
Sangre
del
cabaré
Blut
des
Kabaretts
La
noche
puede
arder
Die
Nacht
kann
brennen
Un
grito
de
terror
Ein
Schrei
des
Schreckens
Suspende
la
función.
Unterbricht
die
Vorstellung.
Abajo
el
telón
Vorhang
runter
Parece
casi
normal
Es
scheint
fast
normal
Llamarse
el
Gran
Sultán
Sich
der
Große
Sultan
zu
nennen
Si
un
apagón
de
la
luz
Wenn
ein
Stromausfall
Te
prueba
una
vez
más,
Dich
erneut
auf
die
Probe
stellt,
Una
ciudad
cualquiera
Irgendeine
Stadt
Un
aullido
en
tinieblas
Ein
Heulen
in
der
Finsternis
Que
fue
la
tía
lista
Das
war
die
schlaue
Mieze
Tuvo
una
suerte
imprevista
Sie
hatte
unerwartetes
Glück
Sangre
del
cabaré
Blut
des
Kabaretts
Burbujas
y
champán
Blasen
und
Champagner
Apagaré
mi
sed
Ich
werde
meinen
Durst
stillen
En
este
manantial.
An
dieser
Quelle.
Sangre
del
cabaré
Blut
des
Kabaretts
Burbujas
y
champán
Blasen
und
Champagner
Afuera
el
mundo
cruel
Draußen
die
grausame
Welt
La
duda
realidad.
Die
zweifelhafte
Realität.
Sangre
del
cabaré
Blut
des
Kabaretts
Salpica
la
pared
Spritzt
an
die
Wand
La
noche
es
un
volcán
Die
Nacht
ist
ein
Vulkan
De
rojo
amanecer.
Von
roter
Morgendämmerung.
Sangre
del
cabaré
Blut
des
Kabaretts
La
noche
puede
arder
Die
Nacht
kann
brennen
Un
grito
de
terror
Ein
Schrei
des
Schreckens
Suspende
la
función.
Unterbricht
die
Vorstellung.
Abajo
el
telón
Vorhang
runter
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.