Paroles et traduction Víctor Manuel - El tren de madera

El tren de madera

Cuántas ilusiones lleva a la ciudad
Ese tren tan viejo que no puede andar.
Ese tren tan viejo que no puede andar.

Solo tres vagones hasta rebosar,
Uno de los ricos, con otros dos más,
Cestas con gallinas y trozos de pan
Todos a la feria, feria de San Juan.

Cuántas ilusiones lleva a la ciudad
Ese tren tan viejo que no puede andar.
Ese tren tan viejo que no puede andar.

Viaja un cura gordo y un guardia civil,
Hay un túnel largo que no tiene fin,
Una brava moza quiere prosperar,
Buscará trabajo en la gran ciudad

.Cuántas ilusiones lleva a la ciudad
Ese tren tan viejo que no puede andar.
Ese tren tan viejo que no puede andar.
Ese tren tan viejo que no puede andar.

Деревянный поезд

Сколько надежд он везет в город,
Этот старый поезд, который не может ехать.
Этот старый поезд, который не может ехать.

Всего три вагона, до отказа полных,
Один для богатых, и еще два,
С корзинами кур и кусками хлеба,
Все на ярмарку, ярмарку Святого Хуана.

Сколько надежд он везет в город,
Этот старый поезд, который не может ехать.
Этот старый поезд, который не может ехать.

Едет толстый священник и гвардеец,
Есть длинный туннель, которому нет конца,
Смелая девушка хочет преуспеть,
Будет искать работу в большом городе.

Сколько надежд он везет в город,
Этот старый поезд, который не может ехать.
Этот старый поезд, который не может ехать.
Этот старый поезд, который не может ехать.