Paroles et traduction Víctor Manuel - Ironías

Ironías

Te di mi vida, todos mis sueños,
Mi alma entera y mi corazón,
Y tu muy linda siendo tan bella,
Tú despreciaste todo mi amor.

Y me decías que yo era pobre,
Que te mereces alguien mejor,
Pero que tonta, que ironía,
Hoy te ahogas en tu dolor.

Hoy te veo cómo has cambiado,
Con tu retoño y nuevo amor,
Veo en tus ojos, y tu mirada,
Que tienes todo menos amor.

La riqueza no es eterna,
El dinero no compra amor,
La felicidad más bella,
Es amar con el corazón.
La felicidad más bella,
Se lleva dentro del corazón.

Te di mi vida, todos mis sueños,
Mi alma entera y mi corazón,
Y tu muy linda siendo tan bella,
Tú despreciaste todo mi amor.

Y me decías que yo era pobre,
Que te mereces alguien mejor,
Pero que tonta, que ironía,
Hoy te ahogas en tu dolor.

Hoy te veo cómo has cambiado,
Con tu retoño y nuevo amor,
Veo en tus ojos, y tu mirada,
Que tienes todo menos amor.

La riqueza no es eterna,
El dinero no compra amor,
La felicidad más bella,
Es amar con el corazón.
La felicidad más bella,
Se lleva dentro del corazón.

Yo te quería mi vida,
Que tú seas mi mujer,
Pero te fuiste con otro,
De noche al amanecer.

Yo te quería mi vida,
Que tú seas mi mujer,
Pero te fuiste con otro,
Adiós que te vaya bien.

Ирония

Я отдал тебе свою жизнь, все свои мечты,
Всю свою душу и свое сердце,
А ты, такая красивая, такая прекрасная,
Ты отвергла всю мою любовь.

И ты говорила, что я беден,
Что ты заслуживаешь кого-то лучше,
Но какая же ты глупая, какая ирония,
Сегодня ты тонешь в своей боли.

Сегодня я вижу, как ты изменилась,
С твоим ребенком и новой любовью,
Я вижу в твоих глазах, в твоем взгляде,
Что у тебя есть все, кроме любви.

Богатство не вечно,
За деньги любовь не купишь,
Самое прекрасное счастье,
Это любить всем сердцем.
Самое прекрасное счастье,
Носится внутри сердца.

Я отдал тебе свою жизнь, все свои мечты,
Всю свою душу и свое сердце,
А ты, такая красивая, такая прекрасная,
Ты отвергла всю мою любовь.

И ты говорила, что я беден,
Что ты заслуживаешь кого-то лучше,
Но какая же ты глупая, какая ирония,
Сегодня ты тонешь в своей боли.

Сегодня я вижу, как ты изменилась,
С твоим ребенком и новой любовью,
Я вижу в твоих глазах, в твоем взгляде,
Что у тебя есть все, кроме любви.

Богатство не вечно,
За деньги любовь не купишь,
Самое прекрасное счастье,
Это любить всем сердцем.
Самое прекрасное счастье,
Носится внутри сердца.

Я любил тебя, моя жизнь,
Хотел, чтобы ты стала моей женой,
Но ты ушла с другим,
Ночью, до рассвета.

Я любил тебя, моя жизнь,
Хотел, чтобы ты стала моей женой,
Но ты ушла с другим,
Прощай, и всего тебе хорошего.