Paroles et traduction Víctor Manuel - Niña

Niña

Gracias a la vida por este regalo,
Por darme tu aliento tenerte a mi lado.
Cuantas veces niña
Añore tus pasos, tu dulce sonrisa
Tenerte a mi lado,
Por eso te canto dueña de mi vida
Mi mayor anhelo, razón de mis días (bis)

Cuando yo me vaya al Señor le pido
Cuide de tu vida, guarde tu destino.

Cuantas veces niña

Añore tus pasos, tu dulce sonrisa

Tenerte a mi lado,

Por eso te canto dueña de mi vida

Mi mayor anhelo, razón de mis días (bis)

Девочка

Спасибо жизни за этот подарок,
За то, что дала мне твое дыхание, за то, что ты рядом со мной.
Сколько раз, девочка моя,
Я жаждал твоих шагов, твоей сладкой улыбки,
Чтобы ты была рядом со мной.
Поэтому я пою тебе, владычица моей жизни,
Мое самое большое желание, смысл моих дней (2 раза)

Когда я уйду к Господу, я попрошу Его
Беречь твою жизнь, хранить твою судьбу.

Сколько раз, девочка моя,

Я жаждал твоих шагов, твоей сладкой улыбки,

Чтобы ты была рядом со мной.

Поэтому я пою тебе, владычица моей жизни,

Мое самое большое желание, смысл моих дней (2 раза)