Víctor Manuel - No me Digas - traduction des paroles en anglais
Víctor Manuel No me Digas

Víctor Manuel - No me Digas

Paroles et traduction Víctor Manuel - No me Digas




No me Digas
Don't Tell Me
No me digas
Don't tell me
Que yo no tengo derecho
That I have no right
A querer como te quiero
To love you as I do
A seguirte como un perro
To follow you like a dog
Te equivocas
You're wrong
Aunque ha acabado lo nuestro
Although our relationship has ended
Y este preso en este infierno
And I am trapped in this hell
Me gusta mirar al cielo
I like to look at the sky
No me pidas
Don't ask me
Que me conforme menos
To settle for less
Tengo un dolor en el pecho
I have a pain in my chest
Y eso es todo lo que tengo
And that is all I have
Estas manos
These hands
Que reconocen tu cuerpo
That recognize your body
Y el fosforo de mis huesos
And the fire in my bones
Que vigilaba tus sueños
That watched over your dreams
Que no quiero
That I don't want to
Ni me puedo consolar
Nor can I find solace
Sabes bien
You know well
No te deseo ningun mal
I wish you no harm
Si tu pasas la mitad
If you go through half
De lo que he pasado yo
Of what I have gone through
Con eso estamos igual
That will make us equal
Y que me perdone dios
And may God forgive me
En mi caso
In my case
Basta mirarme al espejo
It's enough to look in the mirror
Para saber de que hablamos
To know what we're talking about
Comprobar como envejezco
To see how I am aging
Voy a tientas
I am walking blindly
De vez en cuando tropiezo
From time to time I stumble
Alunas veces me caigo
Sometimes I fall
Siempre echandote de menos
Always missing you
Que no quiero
That I don't want to
Ni me puedo consolar
Nor can I find solace
Sabes bien
You know well
No te deseo ningun mal
I wish you no harm
Si tu pasas la mitad
If you go through half
De lo que he pasado yo
Of what I have gone through
Con eso estamos igual
That will make us equal
Y que me perdone dios
And may God forgive me
Que no quiero
That I don't want to
Ni me puedo consolar
Nor can I find solace
Sabes bien
You know well
No te deseo ningun mal
I wish you no harm
Si tu pasas la mitad
If you go through half
De lo que he pasado yo
Of what I have gone through
Con eso estamos igual
That will make us equal
Y que me perdone dios
And may God forgive me
No me digas
Don't tell me
Que yo no tengo derecho
That I have no right
A querer como te quiero
To love you as I do
A seguirte como un perro
To follow you like a dog




Writer(s): Victor Manuel San Jose Sanchez
Víctor Manuel - Casi Nada Está en su Sitio
Album
Casi Nada Está en su Sitio
date de sortie
05-10-2018

1 Allá Arriba al Norte
2 Vaya Regalo
3 Así me Siento Hoy
4 Que se Vengan Todos
5 Elegir Rumbo
6 No me Digas
7 Digo España
8 Cuando Acabe este Vals
9 No me Quieras Tanto
10 Cachito
11 Nos Están Preguntando
12 Mujer Hablando con Su Perro
13 He Cortado Estas Flores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.