Víctor Manuel - Padre con Hijo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Víctor Manuel - Padre con Hijo




Padre con Hijo
Father and Son
Con pocos datos les puedo contar
With little information, I can tell you about
Una historia que acaba muy mal
A story that ends very badly
Padre con hijo
Father with son
Sólo once años tenía el chaval
The boy was only eleven years old
Insistía en quererse comprar
He insisted on wanting to buy himself
Un pantalón negro
A pair of black pants
Que le haga juego con el anorak
That would match his anorak
Y unas botas de las de montar.
And some riding boots.
No me conozco no como soy
I don't know myself, I don't know what I'm like
Duermo muy poco tan mal
I sleep very little, so badly
No tengo claro ni el día que es hoy
I'm not even sure what day it is today
Tengo los nervios fatal.
My nerves are terrible.
Sube él al coche y le manda callar
He gets in the car and tells him to shut up
Si no quieren que le empiece a hostiar
If they don't want him to start beating him up
Lleva una tregua
He's got a truce
Cuánto semáforo cuanta ansiedad
How many traffic lights, how much anxiety
Cuanta angustia para no llegar
How much anguish for not arriving
Para quemarse
To burn himself
Si me los compras no vuelvo a nadar
If you buy them for me, I won't swim again
Y te he visto intentando ligar.
And I saw you trying to flirt.
No me conozco no como soy
I don't know myself, I don't know what I'm like
Duermo muy poco tan mal
I sleep very little, so badly
No tengo claro ni el día que es hoy
I'm not even sure what day it is today
Tengo los nervios fatal.
My nerves are terrible.
Busca una cuerda en la parte de atrás
He looks for a rope in the back
Se la enrosca por la yugular
He wraps it around his throat
Los movimientos
The movements
Un vertedero entre la oscuridad
A landfill in the darkness
Unas pruebas que intenta borrar
Some evidence that he tries to erase
Cualquier invento
Any invention
Tengo problemas que no se explicar
I have problems that I can't explain
Dijo el juez y pidio confesar.
Said the judge and asked to confess.
No me conozco no como soy
I don't know myself, I don't know what I'm like
Duermo muy poco tan mal
I sleep very little, so badly
No tengo claro ni el día que es hoy
I'm not even sure what day it is today
Tengo los nervios fatal.
My nerves are terrible.
No me conozco no como soy
I don't know myself, I don't know what I'm like
Duermo muy poco tan mal
I sleep very little, so badly
No tengo claro ni el día que es hoy
I'm not even sure what day it is today
Tengo los nervios fatal.
My nerves are terrible.





Writer(s): Victor Manuel San Jose


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.