Paroles et traduction Víctor Manuel - Todas Son Como Tu

Todas Son Como Tu

Me acostumbré a tu cuerpo
A tus pasos y a tu risa
Me acostumbré a tus riñas
Como el monte a la neblina
Me acostumbré a curarte las heridas.
A calentar tu cama y que duermas encogida
De buenas intenciones está el invierno lleno
A falta de razones, nos basta con querernos
La vida es un combate contra el tiempo

Te espero más no quiero que darte lo que tengo
De ti bebo la luz si mi acera está oscura.

Todas, todas son como tú
Pero no te pareces a ninguna.

Me acostumbré a tus huecos
A tu piel y tus deseos
Me acostumbré a tu miedo
A tu pelo y tu cerebro
Me acostumbré a tus dientes sin complejos

Si no fueras tan vaga trabajarías menos
De ti bebeo la luz si mi acera está oscura

Todas, todas son como tu pero no te pareces a ninguna.

Все такие, как ты

Я привык к твоему телу
К твоим шагам и твоему смеху
Я привык к твоим ссорам
Как гора к туману
Я привык лечить твои раны.
Согревать твою постель и смотреть, как ты спишь, свернувшись калачиком
Зима полна благих намерений
Если не хватает причин, нам достаточно любить друг друга
Жизнь - это битва со временем

Жду тебя, но только не хочу дарить тебе то, что есть у меня
Пью от тебя свет, если мой тротуар темный.

Все, все они такие, как ты
Но ты не похожа ни на кого.

Я привык к твоим пустотам
К твоей коже и твоим желаниям
Я привык к твоему страху
К твоим волосам и твоему мозгу
Привык к твоим незакомплексованным зубам

Если бы ты была не такой ленивой, меньше бы работала
Пью от тебя свет, если мой тротуар темный

Все, все они такие, как ты, но ты не похожа ни на кого.