Paroles et traduction Víctor Manuelle feat. Glenn Monroig - Me Enteré de Tu Boda

Me Enteré de Tu Boda

Acabo de enterarme de tu boda
Y de sorpresa te lo juro
Me tomó
De ti esperaba tantas,
Tantas cosas
Pero ésta no
Yo sé que habíamos pedido un tiempo
Una tregua para tanto amor y desamor
Pero aún guardaba ingenuo,
Una esperanza
Para los dos
Entre tú y yo pasaron tantas cosas
Que hacía falta espacio para resolver
Pues tal parece que alejarnos
Tanto espacio
Me equivoqué
Entre tú y yo no existen juramentos
Ni bendición,
Ni sacramento, sólo la fe
Que nos declara
Porque aún seguimos siendo
Yo tu hombre y tú mi mujer
Aunque te cases con él
Hoy me ha llegado
Justo aquí a mis manos
Afilada como si fuera un puñal
La invitación
Y tuve que aceptarla
Te vas a casar
Sentí el dolor
Mientras miré al pasado
Aaaaahhh...
Y me aguanté las ganas
De querer llamar
Debo aceptar
Que lo que no aguanté fue tanto
No aguanté tanto dolor
Para llorar
Para llorar
Entre tú y yo pasaron tantas cosas
Entre tú y yo pasaron tantas cosas
Que hacía falta espacio para resolver
Espacio para resolver
Pues tal parece que alejarnos
Tanto espacio
Tanto espacio
Me equivoqué
Me equivoqué
Entre tú y yo no existen juramentos
Entre tú y yo no existen juramentos
Sin bendición,
Ni sacramento, sólo hay Fe
Sin bendición, ni sacramento
Que nos declara
Porque aún seguimos siendo
Yo tu hombre y tú mi mujer
Aunque te cases con él
Acabo de enterarme de tu boda

I Found Out About Your Wedding

I just found out about your wedding
And I swear it took me by surprise
It floored me
I expected so many things from you
So many things
But not this
I know we had asked for some time
A truce for so much love and heartbreak
But I still naively held onto,
A hope
For the two of us
Between you and I so many things happened
That we needed some space to sort out
Well it looks like distancing ourselves
So much space
I was wrong
Between you and me there are no vows
No blessing,
No sacrament, just faith
That claims us
Because we are still
I your man and you my woman
Although you may marry him
It has come to me today
Right here in my hands
Sharp as a dagger
The invitation
And I had to accept it
You are getting married
I felt the pain
As I looked back at the past
Aaaaahhh...
And I held back the urge
To want to call
I have to admit
I couldn't take it much longer
I couldn't endure so much pain
To cry
To cry
Between you and I so many things happened
Between you and I so many things happened
That we needed some space to sort out
Some space to sort out
Well it looks like distancing ourselves
So much space
So much space
I was wrong
I was wrong
Between you and me there are no vows
Between you and me there are no vows
No blessing,
No sacrament, just faith
No blessing, no sacrament
That claims us
Because we are still
I your man and you my woman
Although you may marry him
I just found out about your wedding