Paroles et traduction Victor Manuelle feat. Voltio, Jowell & Randy - Ella Lo Que Quiere Es Salsa
Llego
Víctor
manuelle
Виктор
Манюэль
на
месте
Oye
este
es
Julio
voltio
(el
chamaco)
Эй,
это
Хулио
Вольтио
(парнишка)
Julio
voltio
no
podía
faltar
(jowell)
Хулио
Вольтио
не
мог
пропустить
(Джоуэлл)
El
randy
(nota
loca)
Эль
Рэнди
(сумасшедшая
нота)
Este
ritmo
no
pasa
de
moda
Этот
ритм
не
выходит
из
моды
Pal
bailador
Для
танцора
Zumba
y
bombea
Танцуй
и
качайся
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Всё,
что
ей
нужно,
это
сальса
Ella
vino
a
la
conquista
Она
пришла
покорять
Así
que
llévala
la
pista
Так
что
выведи
её
на
танцпол
Y
deja
que
mueva
su
falda
oye
И
позволь
ей
двигать
юбкой,
эй
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Всё,
что
ей
нужно,
это
сальса
Ella
vino
a
la
conquista
Она
пришла
покорять
Así
que
llévala
la
pista
Так
что
выведи
её
на
танцпол
Y
deja
que
mueva
su
falda
oye
И
позволь
ей
двигать
юбкой,
эй
Entra
a
la
disco
Входит
в
дискотеку
Con
porte
de
fiera
С
гордой
осанкой
Con
ese
baiben
de
cadera
С
этим
покачиванием
бедер
Ta'
dispuesta
a
que
la
bailen
Она
готова,
чтобы
с
ней
танцевали
Toda
la
noche
entera
Всю
ночь
напролет
Cúcala
cúcala
que
sale
pa'
afuera
Смотри,
смотри,
как
она
выходит
наружу
Quiere
Она
хочет
Que
le
pongan
salsa
Чтобы
ей
поставили
сальсу
Que
le
pongan
salsa
Чтобы
ей
поставили
сальсу
Ni
romance
fichureo
Ни
романтики,
ни
свиданий
Ni
botella
Ни
бутылки
Ella
solo
quiere
Она
просто
хочет
Que
le
dé
lo
de
ella
Чтобы
ей
дали
то,
что
ей
нужно
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Всё,
что
ей
нужно,
это
сальса
Ella
vino
a
la
conquista
(salsa
mama)
Она
пришла
покорять
(сальса,
мамочка)
Así
que
llévala
la
pista
Так
что
выведи
её
на
танцпол
Y
deja
que
mueva
su
falda
(otra
vez)
И
позволь
ей
двигать
юбкой
(еще
раз)
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
(corre
sudor
por
su
espalda)
Всё,
что
ей
нужно,
это
сальса
(пот
стекает
по
её
спине)
Ella
vino
a
la
conquista
Она
пришла
покорять
Así
que
llévala
la
pista
Так
что
выведи
её
на
танцпол
Y
deja
que
mueva
su
falda
oye
(díselo
voltio)
И
позволь
ей
двигать
юбкой,
эй
(скажи
ей,
Вольтио)
Salsa
brava
Дикая
сальса
Guillate
de
lista
Готовься
к
списку
Soy
tu
pirata
Я
твой
пират
Ready
a
la
conquista
Готов
к
завоеванию
Viento
en
popa
Попутный
ветер
Tierra
a
la
vista
Земля
на
горизонте
Yo
voy
a
dejar
caer
Я
собираюсь
бросить
El
ancla
contigo
en
la
pista
Якорь
с
тобой
на
танцполе
Tengo
el
tumbao
У
меня
есть
ритм
Que
te
agarra
Который
захватывает
тебя
Y
te
atrapa
И
ловит
тебя
Y
te
saca
lo
de
calle
И
вытаскивает
из
тебя
уличную
девчонку
Y
de
guapa
И
красавицу
Tu
quieres
rumba
Ты
хочешь
румбу
Ven
con
tu
papa
Иди
к
своему
папочке
Que
esta
noche
es
de
humo
Потому
что
эта
ночь
дымная
Te
me
escapa
Ты
ускользаешь
от
меня
La
morena
de
ojos
claros
Смуглянка
со
светлыми
глазами
Su
cuerpo
exhibe
Её
тело
демонстрирует
Cuando
baila
mi
bogoancoc
Когда
она
танцует
мой
боганкок
Todos
la
persiguen
Все
её
преследуют
Porque
carga
un
tumbao
Потому
что
у
неё
есть
ритм
Como
una
estrella
de
cine
(aa
aa)
Как
у
кинозвезды
(аа
аа)
Baila
que
salsa
Танец,
что
сальса
Es
su
adición
Её
зависимость
Oye
mira
como
va
Эй,
смотри,
как
она
идет
Entre
medio
de
la
gente
Среди
людей
Luce
bonita
Она
выглядит
красиво
Sensual
y
decente
Сенсуально
и
прилично
Tira
un
paso
de
baile
Делает
танцевальный
шаг
Que
me
daña
la
mente
Который
сводит
меня
с
ума
Para
mi
salsa
Для
моей
сальсы
Tiene
el
ingrediente
У
неё
есть
ингредиент
Me
gusta
Она
мне
нравится
Ta'
ta'
buena
Та
та,
она
хороша
Me
encanta
Она
мне
очень
нравится
Yo
tengo
el
flow
У
меня
есть
флоу
Que
su
falda
levanta
Который
поднимает
её
юбку
Traigo
una
rumba
У
меня
есть
румба
Pa'
ver
si
la
aguantas
Чтобы
посмотреть,
выдержишь
ли
ты
Súbete
en
la
pista
Забирайся
на
танцпол
Y
no
te
guilles
santa
И
не
строй
из
себя
святую
Quiere
salsa
Она
хочет
сальсу
Salsa
y
nada
mas
Сальсу
и
ничего
больше
(Dejale
la
pista
sola)
(Оставь
ей
танцпол)
Quiere
salsa
(que
ella
lo
que
quiere
es
salsa)
Она
хочет
сальсу
(всё,
что
ей
нужно,
это
сальса)
Salsa
y
nada
mas
Сальсу
и
ничего
больше
Salsa
me
pidió
Сальсу
она
попросила
Y
salsa
le
di
yo
И
сальсу
я
ей
дал
Esa
morena
chiquitita
Эта
маленькая
смуглянка
Es
peligrosa
Опасна
No
sabe
Она
не
умеет
Hacer
las
cosas
muy
bien
Делать
things
very
well
Oye
Víctor
Эй,
Виктор
Nos
fuimos
a
switche
completo
Мы
полностью
переключились
Súbelo
Подними
это
Esto
es
sabor
boricua
Это
пуэрториканский
вкус
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Всё,
что
ей
нужно,
это
сальса
Y
mueve
la
cadera
И
она
двигает
бедрами
Con
el
baiben
de
su
falda
С
покачиванием
своей
юбки
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Всё,
что
ей
нужно,
это
сальса
Ella
quiere
que
la
saque
Она
хочет,
чтобы
я
её
вывел
Que
la
baile
Чтобы
я
с
ней
танцевал
Que
la
tire
Чтобы
я
её
раскрутил
Y
la
traiga
И
привел
её
(Ella
lo
que
quiere
es
salsa)
(Всё,
что
ей
нужно,
это
сальса)
Lo
bailotea
Она
танцует
Remenea
(remenea)
Покачивает
(покачивает)
Bailotea
y
no
se
cansa
Танцует
и
не
устает
(Ella
lo
que
quiere
es
salsa)
(Всё,
что
ей
нужно,
это
сальса)
(Deja
que
mueva
su
falda
oye)
(Позволь
ей
двигать
юбкой,
эй)
Ella
mueve
su
cadera
Она
двигает
бедрами
Con
un
toque
sensual
(que
paso)
С
чувственным
прикосновением
(что
случилось)
Y
cuando
ella
llega
a
la
pista
И
когда
она
выходит
на
танцпол
Pone
el
mundo
a
temblar
(actívate
braucona)
Она
заставляет
мир
дрожать
(активируйся,
задира)
Ella
mueve
sus
caderas
Она
двигает
бедрами
Con
un
toque
sensual
(malicia
viva)
С
чувственным
прикосновением
(живая
злость)
Y
cuando
ella
llega
a
la
pista
И
когда
она
выходит
на
танцпол
Pone
el
mundo
a
temblar
Она
заставляет
мир
дрожать
Zumba
(oye)
Танцуй
(эй)
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Всё,
что
ей
нужно,
это
сальса
Ella
vino
a
la
conquista
Она
пришла
покорять
(Si
tu
no
bailas
salsa)
(Если
ты
не
танцуешь
сальсу)
Así
que
llévala
la
pista
(estas
quedao')
Так
что
выведи
её
на
танцпол
(ты
отстал)
Y
deja
que
mueva
su
falda
oye
(están
quedao')
И
позволь
ей
двигать
юбкой,
эй
(вы
отстали)
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
Всё,
что
ей
нужно,
это
сальса
Ella
vino
a
la
conquista
Она
пришла
покорять
Así
que
llévala
la
pista
Так
что
выведи
её
на
танцпол
Y
deja
que
mueva
su
falda
oye
И
позволь
ей
двигать
юбкой,
эй
Ella
lo
que
quiere
es
salsa
(ja
ja)
Всё,
что
ей
нужно,
это
сальса
(ха
ха)
A
fuego
(ji
jeñor
de
puertojaro)
В
огне
(хи,
сеньор
из
Пуэрто-Рико)
Pal
mundo
Для
мира
Una
sobredosis
salsera
Передозировка
сальсы
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.