Paroles et traduction Victor Manuelle - A Veces

A Veces

A veces mucho más es suficiente
A veces poco a poco viene bien, tú sabes
A veces es mejor callar, no hablar, mejor andar solo
A veces

A veces no vale la pena, a veces
De vez en cuando viene bien, tú sabes
A veces es mejor de buenas
Pero estar de buenas te hace daño a veces

La vida es complicada y más complicado el amor
La vida no tiene plan, ni el amor la dirección

Baby, yo ando en busca de tu amor
Sin pasaporte ni identificación
Solo te vi una vez entre la gente
Pero a veces eso es suficiente

Oh, oh, oh, oh
Eso es suficiente
Oh, oh, oh, oh
Eso es suficiente

A veces no hay pasado ni presente
A veces el futuro viene bien, tú sabes
A veces la vida da vueltas
Pero en cada vuelta nada pasa a veces

A veces solo hay una en un millón, tú sabes
A veces un millón de igual color
A veces con tan solo hacer el bien te pagan mal
Eso es normal a veces

La vida es complicada y más complicado el amor
La vida no tiene plan, ni el amor la dirección

Baby, yo ando en busca de tu amor
Sin pasaporte ni identificación
Solo te vi una vez entre la gente
Pero a veces eso es suficiente

Nunca es suficiente para amarse (para amarse)
Vale más presente que ausentarse
Sin una explicación, baby

¡Eeeh!

Baby, yo ando en busca de tu amor
Solo una vez te vi yo entre la gente, es suficiente
Solo eso me bastó
Baby, yo ando en busca de tu amor
Y es que la vida se complica muchas veces, eso parece
Y más se complica el amor

¡Eeeh!

La vida da vueltas y gira
Pero no es lo que parece
(A veces) A veces llega el amor
Cuando no te lo mereces
(A veces) Las cosas que otros disfrutan
Son las que a ti te entristecen
(A veces) De las cosas que presumen
De esas son las que careces
(A veces) Por más que te esfuerces
Nunca es suficiente para mucha gente
(A veces) No vale la pena ausentarse
Es mejor estar presente
(A veces) A veces es mejor callar
No hablar, mejor andar solo a veces
(A veces) Ando en busca de tu amor
Aunque no me pertenece

Oh, oh, oh, oh
Eso es suficiente
Oh, oh, oh, oh
Eso es suficiente

Sometimes

Sometimes much more is enough
Sometimes little by little is good, you know
Sometimes it's better to be quiet, not to talk, it's better to walk alone
Sometimes

Sometimes it's not worth it, sometimes
Every now and then is good, you know
Sometimes it's better to be happy
But being happy hurts you sometimes

Life is complicated and love is even more complicated
Life has no plan, nor love the direction

Baby, I'm looking for your love
Without a passport or identification
I only saw you once among the people
But sometimes that's enough

Oh, oh, oh, oh
That's enough
Oh, oh, oh, oh
That's enough

Sometimes there is no past or present
Sometimes the future is good, you know
Sometimes life goes round and round
But in each turn nothing happens sometimes

Sometimes there's only one in a million, you know
Sometimes a million of the same color
Sometimes just by doing good you get paid back badly
That's normal sometimes

Life is complicated and love is even more complicated
Life has no plan, nor love the direction

Baby, I'm looking for your love
Without a passport or identification
I only saw you once among the people
But sometimes that's enough

It's never enough to love each other (to love each other)
Being present is worth more than being absent
Without an explanation, baby

Eeeh!

Baby, I'm looking for your love
Only once I saw you among the people, it's enough
That was enough for me
Baby, I'm looking for your love
And it's that life gets complicated many times, it seems that way
And love is even more complicated

Eeeh!

Life goes round and round
But it's not what it seems
(Sometimes) Sometimes love comes
When you don't deserve it
(Sometimes) The things that others enjoy
Are the ones that make you sad
(Sometimes) Of the things they boast about
Those are the ones you lack
(Sometimes) No matter how hard you try
It's never enough for many people
(Sometimes) It's not worth being absent
It's better to be present
(Sometimes) Sometimes it's better to be quiet
Don't talk, it's better to walk alone sometimes
(Sometimes) I'm looking for your love
Even though it doesn't belong to me

Oh, oh, oh, oh
That's enough
Oh, oh, oh, oh
That's enough