Paroles et traduction Victor Manuelle - Así Es la Mujer

Así Es la Mujer

Así es la mujer que amo
Es algo muy especial
La que me brinda ternura
Y me da felicidad

Si tú me preguntas como es
La mujer que amo en realidad
Yo comenzaría por decir
Que es algo en verdad muy especial

Tiene la ternura de una flor
De la noche oscura su mirar
No cree en la censura del amor
Ella es como un ave en libertad

Así es la mujer que amo
Así es la mujer que quiero yo
La que me dejó clavado
Un puñal aquí en el corazón
En el corazón, en el corazón

Si tú me preguntas como es
La mujer que me pone a soñar
Te confesaría que ella fue
La que un día me enseño a amar

Así es la mujer que amo
Así es la mujer que quiero yo
La que me dejó clavado
Un puñal aquí en el corazón
En el corazón, en el corazón

(Así así) es la mujer (Así así así)
(Así así) es la mujer (Así así así)
(Así así) es la mujer (Así así así)
(Como me gusta)

(Así así) es la mujer (Así así así)
(Así así), es la mujer que amo
Y así es que la quiero yo
(Así así) La que se entega completa
Y a la hora del amor

(Así así) La que me brinda caricias
La que me pone vibrar
(Así así) Tiene algo que me gusta
Diferente a las demas

(Así así) Despiertas unos deseos
Los que nunca habia sentido
(Así así) Cuando me encuentro en sus brazos
Me hace sentir que estoy vivo

(Así así) Así tan diferente, así tan especial
(Así así) Así a tornado mi mente
Y no sé lo que es llorar
(Así así) así como es, así como es
Así es que la quiero yo

(Así así) La que me dejó clavado
Un puñal en el corazón
(Así así) Así es que que la quiero
Y así es que me gusta

(Así así) Así así así, así que la quiero yo
(Así así, es la mujer)
(Así así así, la que yo quiero)
(Así así, es la mujer) Eeeeeehh!
(Así así así, la que yo amo)

(Así así, es la mujer)
(Así así así, la que yo quiero) Así es
(Así así, es la mujer)
(Así así así, la que yo amo)

Anda

(Así así, es la mujer, así así así)
(Así así, es la mujer, así así así)
(Así así, es la mujer, así así así)
(Así así, es la mujer, así así así)

La que me brinda su amor
(Así así, es la mujer, así así así)
La que me pone a vibrar
(Así así, es la mujer, así así así)
Así, así, así

(Así) de esa manera (Así) Tan especial
(Así, así) La que me pone a soñar
(Así) La que pone a gozar (Así)
Eeeehhhhhh (Así)
Eeeehhhhhh (Así)

(Así) Si es que acaso me preguntas (Así)
Yo te voy a contestar (Así)
Así es la mujer que amo (Así)
Diferente a las demas (Así)
Así es que me gusta a mí (Así)
Así, así, así, así

(Así así, es la mujer, así así, es la mujer, así así)
(Así así, es la mujer, así así, es la mujer, así así)
(Así así, es la mujer, así así, es la mujer, así así)

This Is the Woman

This is the woman I love
She's something very special
The one who gives me tenderness
And brings me happiness

If you ask me how she is
The woman I truly love
I would begin by saying
That she's truly something special

She has the tenderness of a flower
The look of the dark night
She doesn't believe in the censorship of love
She is like a bird in flight

This is the woman I love
This is the woman I want
The one who left me with
A dagger here in my heart
In the heart, in the heart

If you ask me how she is
The woman who makes me dream
I would confess that she was
The one who taught me to love one day

This is the woman I love
This is the woman I want
The one who left me with
A dagger here in my heart
In the heart, in the heart

(This is how) she is, the woman (This is how she is)
(This is how) she is, the woman (This is how she is)
(This is how) she is, the woman (This is how she is)
(How I like her)

(This is how) she is, the woman (This is how she is)
(This is how) she is, the woman I love
And this is how I want her
(This is how) The one who gives herself completely
And at the hour of love

(This is how) The one who gives me caresses
The one who makes me vibrate
(This is how) She has something I like
Different from the others

(This is how) You awaken desires
The ones I had never felt
(This is how) When I find myself in your arms
You make me feel alive

(This is how) So different, so special
(This is how) You've taken over my mind
And I don't know what it is to cry
(This is how) just as you are, just as you are
This is how I want you

(This is how) The one who left me with
A dagger in my heart
(This is how) This is how I want you
And this is how I like you

(This is how) This is how she is, this is how I want her
(This is how, she is the woman)
(This is how she is, the one I want)
(This is how, she is the woman) Eeeeeehh!
(This is how she is, the one I love)

(This is how, she is the woman)
(This is how she is, the one I want) This is how
(This is how, she is the woman)
(This is how she is, the one I love)

Come on

(This is how, she is the woman, this is how she is)
(This is how, she is the woman, this is how she is)
(This is how, she is the woman, this is how she is)
(This is how, she is the woman, this is how she is)

The one who gives me her love
(This is how, she is the woman, this is how she is)
The one who makes me vibrate
(This is how, she is the woman, this is how she is)
This is how, this is how, this is how

(This is how) in that way (This is how) So special
(This is how, this is how) The one who makes me dream
(This is how) The one who makes me enjoy (This is how)
Eeeehhhhhh (This is how)
Eeeehhhhhh (This is how)

(This is how) If you happen to ask me (This is how)
I will answer you (This is how)
This is the woman I love (This is how)
Different from the others (This is how)
This is how I like her (This is how)
This is how, this is how, this is how, this is how

(This is how, she is the woman, this is how, she is the woman, this is how)
(This is how, she is the woman, this is how, she is the woman, this is how)
(This is how, she is the woman, this is how, she is the woman, this is how)