Victor Manuelle - Dos Generaciones - traduction des paroles en allemand

Dos Generaciones - Victor Manuelletraduction en allemand




Dos Generaciones
Zwei Generationen
Lo que el publico quería ya llego,
Was das Publikum wollte, ist nun da,
Lo que estaban esperando se formo
Worauf ihr gewartet habt, ist entstanden
Una orquesta con un piano con sabor
Ein Orchester mit einem Piano mit Geschmack
Y un sonero que cante de corazón.
Und ein Sonero, der von Herzen singt.
Óyelo bien que lo que el publico quería ya llego
Hör gut zu, was das Publikum wollte, ist jetzt da
Lo que estaban esperando se formo
Worauf ihr gewartet habt, ist entstanden
Una orquesta con un piano con sabor
Ein Orchester mit einem Piano mit Geschmack
Y un sonero que cante de corazón.
Und ein Sonero, der von Herzen singt.
Dos generaciones, quien lo iba decir
Zwei Generationen, wer hätte das gedacht
Cantando Victor Manuelle y Palmieri con su swing
Es singen Victor Manuelle und Palmieri mit seinem Swing
Pa demostrarle que aquí la salsa no tiene fin alalae,
Um euch zu zeigen, dass die Salsa hier kein Ende hat, alalae,
Pa demostrarle que aquí la salsa no tiene fin.
Um euch zu zeigen, dass die Salsa hier kein Ende hat.
Se unen dos generaciones para ponerte a gozar eeeh
Zwei Generationen vereinen sich, um euch in Stimmung zu bringen, eeeh
Se unen dos generaciones (trombón) para ponerte a gozar
Zwei Generationen vereinen sich (Posaune), um euch in Stimmung zu bringen
Se unen dos generaciones para ponerte a gozar
Zwei Generationen vereinen sich, um euch in Stimmung zu bringen
Para aquellos que pedían, cántame salsa tradicional
Für diejenigen, die forderten: Sing mir traditionelle Salsa
Se unen dos generaciones para ponerte a gozar
Zwei Generationen vereinen sich, um euch in Stimmung zu bringen
Po eso trae a Palmieri en el piano que en cuestión de salsa es el general a mata.
Deshalb kommt Palmieri am Piano, der in Sachen Salsa der absolute Meister ist.
Se unen dos generaciones para ponerte a gozar
Zwei Generationen vereinen sich, um euch in Stimmung zu bringen
(Y ahora vengo yo) yo se que cuando me escuchen muchos van a criticarme.
(Und jetzt komme ich) Ich weiß, wenn sie mich hören, werden mich viele kritisieren.
Se unen dos generaciones (acéptenlo) para ponerte a gozar
Zwei Generationen vereinen sich (akzeptiert es), um euch in Stimmung zu bringen
Soy el sonero de ahora y tienen que respetarme
Ich bin der Sonero von heute und ihr müsst mich respektieren
Se unen dos generaciones (vámonos, vámonos) para ponerte a gozar
Zwei Generationen vereinen sich (los geht's, los geht's), um euch in Stimmung zu bringen
Vámonos pal mambo Palmieri que lo vamos a destrozar.
Lass uns zum Mambo gehen, Palmieri, wir werden ihn zerlegen.
Escuchen y aprendan (jajaja jajaja)
Hört zu und lernt (hahaha hahaha)
Eeeh
Eeeh
Juntos para la historia Palmieri con Victor Manuelle
Zusammen für die Geschichte: Palmieri mit Victor Manuelle
La gente me lo pedía y hoy los voy a complacer
Die Leute haben es von mir verlangt, und heute werde ich es ihnen geben
Juntos para la historia (van a ver) Palmieri con Victor Manuelle
Zusammen für die Geschichte (ihr werdet sehen): Palmieri mit Victor Manuelle
La comida esta servida vengan todos a comer
Das Essen ist serviert, kommt alle zum Essen
Juntos para la historia (que va pa todos) Palmieri con Victor Manuelle
Zusammen für die Geschichte (das ist für alle): Palmieri mit Victor Manuelle
El hermanito de Charlie. Eddie Palmieri
Der kleine Bruder von Charlie. Eddie Palmieri
(Sabrosón, sabrosón)
(Voller Geschmack, voller Geschmack)
(¿Como?)
(Wie bitte?)
(Suave Palmieri) que no aguanta en presión.
(Sanft, Palmieri) weil er dem Druck nicht standhält.
Eeepa
Eeepa
Toca Palmieri. Adoración eres tu mi adoración
Spiel, Palmieri. Anbetung, du bist meine Anbetung
Cántalo Victor voy a mi canto Palmieri óyelo
Sing es, Victor, ich gehe zu meinem Gesang, Palmieri, hör es dir an
Toca Palmieri vámonos pal monte
Spiel, Palmieri, lass uns in die Berge gehen
Al monte pa guarachear cántalo Victor
In die Berge, um Guaracha zu tanzen, sing es, Victor
Se juntaron los mejores Palmieri hoy en la historia se queda
Die Besten haben sich zusammengetan, Palmieri, heute wird Geschichte geschrieben
Victor Manuelle Eddie Palmieri de Ponce y el sonero de Isabela Victor Manuelle
Victor Manuelle, Eddie Palmieri aus Ponce und der Sonero aus Isabela, Victor Manuelle
A los que critican tanto que tiraban.
An die, die so viel kritisieren und sticheln.
A la hora de la verdad se le acabaron las balas
In der Stunde der Wahrheit ist ihnen die Munition ausgegangen
No están en nada con nosotros no se metan por que aquí se vale todo
Sie sind nichts wert, mit uns sollen sie sich nicht anlegen, denn hier ist alles erlaubt
Y el miedo lo dejamos en la gaveta Palmieri y Victor Manuelle
Und die Angst haben wir in der Schublade gelassen, Palmieri und Victor Manuelle





Writer(s): Ruiz Velazquez Victor Manuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.