Paroles et traduction Victor Manuelle - La Foto Que Faltó
Estas
son
las
fotos
del
principio
Ce
sont
les
photos
du
début
Del
lugar
donde
nos
conocimos
De
l'endroit
où
nous
nous
sommes
rencontrés
De
nosotros
solos
y
con
los
amigos
De
nous
seuls
et
avec
nos
amis
Fotos
que
tomaste
para
divertirnos
Des
photos
que
tu
as
prises
pour
nous
amuser
Estas
son
las
de
unas
navidades
Ce
sont
celles
de
Noël
Las
de
fin
de
año
en
aquel
baile
Du
réveillon
dans
ce
bal
Fotos
que
tomaste
para
enamorarme
Des
photos
que
tu
as
prises
pour
me
faire
tomber
amoureux
Y
la
que
me
diste
para
no
olvidarte
Et
celle
que
tu
m'as
donnée
pour
ne
pas
t'oublier
Pero
te
falto
una
foto
por
tomarme
Mais
il
te
manquait
une
photo
à
me
prendre
Cuando
cursaste
la
puerta
y
te
marchaste
Lorsque
tu
as
franchi
la
porte
et
tu
es
parti
Una
foto
de
mi
llanto,
de
mi
pena
y
me
quebranto
Une
photo
de
mes
larmes,
de
ma
peine
et
de
ma
rupture
Esa
que
no
tiene
nadie
Celle
que
personne
n'a
Una
foto
de
mis
lagrimas
cayendo
Une
photo
de
mes
larmes
qui
coulent
Que
revelen
el
dolor
que
estoy
sintiendo
Qui
révèlent
la
douleur
que
je
ressens
Una
foto
que
te
hable,
del
desastre
que
dejaste
Une
photo
qui
te
parle
du
désastre
que
tu
as
laissé
Una
foto
lamentable,
esa
que
no
tiene
nadie
Une
photo
lamentable,
celle
que
personne
n'a
Aquí
están
las
del
aniversario
Voici
celles
de
notre
anniversaire
En
el
álbum
donde
las
guardamos
Dans
l'album
où
nous
les
avons
gardées
Son
fotos
feliz,
los
mejores
años
Ce
sont
des
photos
heureuses,
les
meilleures
années
Pero
no
hay
ninguna
de
cuanto
te
extraño
Mais
il
n'y
en
a
aucune
de
combien
je
t'aime
Peo
te
falto
una
foto
por
tomarme
Mais
il
te
manquait
une
photo
à
me
prendre
Cuando
cruzaste
la
puerta
y
te
marchaste
Lorsque
tu
as
franchi
la
porte
et
tu
es
parti
Y
foto
de
mi
llanto,
de
mi
pena
y
me
quebranto
Une
photo
de
mes
larmes,
de
ma
peine
et
de
ma
rupture
Esa
que
no
tiene
nadie
Celle
que
personne
n'a
Una
foto
de
mis
lagrimas
cayendo
Une
photo
de
mes
larmes
qui
coulent
Que
revelen
el
dolor
que
estoy
sintiendo
Qui
révèlent
la
douleur
que
je
ressens
Una
foto
que
te
hable,
del
desastre
que
dejaste
Une
photo
qui
te
parle
du
désastre
que
tu
as
laissé
Una
foto
lamentable,
esa
que
no
tiene
nadie
Une
photo
lamentable,
celle
que
personne
n'a
Te
falto
una
foto
por
tomarme
Il
te
manquait
une
photo
à
me
prendre
Esa
que
no
tiene
nadie
Celle
que
personne
n'a
Que
revele
el
dolor
que
estoy
sintiendo
Qui
révèle
la
douleur
que
je
ressens
Desde
el
día
que
te
marchaste
Depuis
le
jour
où
tu
es
parti
Te
falto
una
foto
por
tomarme
Il
te
manquait
une
photo
à
me
prendre
Esa
que
no
tiene
nadie
Celle
que
personne
n'a
De
mi
llanto,
mi
quebranto
De
mes
larmes,
ma
rupture
Eso
que
me
vuelve
loco
Ce
qui
me
rend
fou
De
eso
no
existe
una
foto
Il
n'existe
pas
de
photo
de
cela
Te
falto
una
foto
Il
te
manquait
une
photo
Que
te
hable
Qui
te
parle
Te
falto
una
foto
de
este
dolor
Il
te
manquait
une
photo
de
cette
douleur
Te
falto
una
foto
Il
te
manquait
une
photo
Esa
foto
no
la
tienes
Tu
n'as
pas
cette
photo
Te
falto
una
foto
Il
te
manquait
une
photo
Esa
foto
te
falto
Cette
photo
te
manquait
Évaluez la traduction
1
Agua Bendita
2 No Quería Engañarte
3 Sal a Bailar
4 La Foto Que Faltó
5 Si Tú Te Dejas Querer
6 Cuando Ya No Me Acuerde de Ti
7 Pecado Perfecto
8 Isabela
9 La Vida Perfecta
10 Porque Te Llaman Amor
11 Que Suenen los Tambores (Pa'l Mundo)
12 Algo Le Pasa a Mi Héroe (Canción a Mi Papá)
13 Que Suenen los Tambores
2 No Quería Engañarte
3 Sal a Bailar
4 La Foto Que Faltó
5 Si Tú Te Dejas Querer
6 Cuando Ya No Me Acuerde de Ti
7 Pecado Perfecto
8 Isabela
9 La Vida Perfecta
10 Porque Te Llaman Amor
11 Que Suenen los Tambores (Pa'l Mundo)
12 Algo Le Pasa a Mi Héroe (Canción a Mi Papá)
13 Que Suenen los Tambores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.