Paroles et traduction Victor Manuelle - Le Haré Feliz
Que
vienes
tu
a
reclamarme
Si
para
ti
no
hay
What
do
you
come
here
to
demand
from
me?
There
is
Diferencia
entre
el
amor
y
la
costumbre
No
difference
between
love
and
habit
for
you
En
base
a
qué
vas
a
exigirle
Si
la
verdad
On
what
basis
do
you
claim
her?
Because
the
truth
Que
cuando
yo
la
conocí
ya
no
eras
nadie
Is
that
when
I
met
her,
you
were
nothing
Solo
dolor
había
en
sus
labios
La
huella
There
was
only
pain
on
her
lips,
the
trace
Cruel
de
tu
pasado
Cruel
of
your
past
CORO
Le
haré
feliz
Ya
lo
verás
la
CHORUS
I
will
make
her
happy,
you
will
see
Cicatriz,
que
le
quedó,
se
curará
Le
The
scar
that
was
left
will
heal,
I
Haré
el
amor
De
forma
tal
que
al
regresar,
Will
make
love
to
her
in
such
a
way
that
when
she
Del
cielo
azul,
te
olvidará
Returns
from
heaven,
she
will
forget
you
No
te
extrañes
si
un
día
de
estos
Don't
be
surprised
if
one
of
these
days
Te
la
encuentras
por
ahí...
y
mi
nombre
se
You
run
into
her...
and
my
name
will
be
Le
va...
On
her
lips
No
te
aflijas,
solo
piensa
que
conmigo
ella
es
Don't
worry,
just
think
that
with
me
she
is
Feliz
de
una
manera
total
Totally
happy
En
base
a
qué
vas
a
exigirle?
Si
la
On
what
basis
do
you
claim
her?
Because
the
Verdad
que
cuando
yo
la
conocí
ya
no
eras
Truth
is
that
when
I
met
her,
you
were
nothing
Nadie
Solo
dolor
había
en
sus
labios
La
There
was
only
pain
on
her
lips,
the
trace
Huella
cruel
de
tu
pasado
Cruel
of
your
past
CORO
Le
haré
feliz
Ya
lo
verás
la
CHORUS
I
will
make
her
happy,
you
will
see
Cicatriz,
que
le
quedó,
se
curará
Le
The
scar
that
was
left
will
heal,
I
Haré
el
amor
De
forma
tal
que
al
regresar,
Will
make
love
to
her
in
such
a
way
that
when
she
Del
cielo
azul,
te
olvidará
Returns
from
heaven,
she
will
forget
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.