Paroles et traduction Victor Manuelle - Me Llamaré Tuyo

Me Llamaré Tuyo

Si te llamo cielo volteas
Si te llamo sol te me escondes
Si te digo estrella me sonríes si desnudando la noche
No se si llamarte poesía
No se si llamarte picardia
No se si relacionarte con la realidad o la fantasía

Si te llamo luz me iluminas
Si te llamo paz me la das
Rosa, clavel, jazmín o margarita si cualquiera te va
Creo que te llamaré mi vida
Creo que te llamaré delirio
Soledad jamás te llamaré porque quiero que estés conmigo

Dime como te llamas, dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre
Dime como te llamas, dime cual es tu nombre
Y si te llamas mía desde hoy
Me llamaré tuyo

Si te llamo brisa, me rozas
Si te llamo rosas, son rojas
Te gusta que te llamen cariño y yo tengo pa' regalar
Y si te llamo mi nena (Es por que quiero comerte en la cena)
Soledad jamás te llamaré, quiero que estés conmigo

Dime como te llamas, dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre
Dime como te llamas, dime cual es tu nombre
Si te llamas mía desde hoy
Me llamaré tuyo

Y déjame llamarte anoche hasta que sea de día
Y desayune con tu compañía
Quiero sentirte mía
Siempre seré tuyo

Dime como te llamas, dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre
Dime como te llamas, dime cual es tu nombre (Si te llamo paz me la das)
Rosa, clavel, jazmín o margarita si cualquiera te va
Dime como te llamas, dime cual es tu nombre
Y si te llamas mía desde hoy
Me llamaré tuyo, tuyo, tuyo

Dime como te llamas, dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre
Dime como te llamas, dime cual es tu nombre
Si te llamas mía desde hoy
Me llamaré tuyo

I Will Call You Mine

If I call you heaven, you turn around
If I call you sun, you hide from me
If I call you star, you smile at me if I undress the night
I don't know if I should call you poetry
I don't know if I should call you mischief
I don't know if I should relate you to reality or fantasy

If I call you light, you illuminate me
If I call you peace, you give it to me
Rose, carnation, jasmine or daisy, if any of these suits you
I think I'll call you my life
I think I'll call you delirium
Solitude I will never call you because I want you to be with me

Tell me what your name is, tell me what your name is
If they call you queen or life
This man is surely yours
Tell me what your name is, tell me what your name is
And if you call yourself mine from today
I will call myself yours

If I call you breeze, you touch me
If I call you roses, they are red
You like to be called darling and I have some to give
And if I call you my baby girl (It's because I want to eat you at dinner)
Solitude I will never call you, I want you to be with me

Tell me what your name is, tell me what your name is
If they call you queen or life
This man is surely yours
Tell me what your name is, tell me what your name is
If you call yourself mine from today
I will call myself yours

And let me call you last night until it's day
And have breakfast with your company
I want to feel you mine
I will always be yours

Tell me what your name is, tell me what your name is
If they call you queen or life
This man is surely yours
Tell me what your name is, tell me what your name is (If I call you peace, you give it to me)
Rose, carnation, jasmine or daisy, if any of these suits you
Tell me what your name is, tell me what your name is
And if you call yourself mine from today
I will call myself yours, yours, yours

Tell me what your name is, tell me what your name is
If they call you queen or life
This man is surely yours
Tell me what your name is, tell me what your name is
If you call yourself mine from today
I will call myself yours