Paroles et traduction Victor Manuelle - No Eres la Mujer

No Eres la Mujer

Eres como el sol que le hace falta al día
Eres tu la que la noche nunca dejaría
Eres fuego que calienta la mañana fría
Y eres el brillo de un amanecer

Tienes el amor que siempre estoy buscando
La ternura y los detalles que estoy esperando
Ese tiempo para estar conmigo aqui a mi lado
Siempre que extraño en silencio su amor de mujer

Y me das todo aunque no sueño contigo
Todo tu amor aunque no pienso en ti
Y la tristeza se queda conmigo y no puedo seguir asi

Cuando me besas extraño sus besos, cuando te toco
Recuerdo su piel es imposible negar que la quiero
Porque nunca la olvide

Eres todo lo que quiero en una mujer
Pero no eres la mujer que quiero
Tienes todo lo que quiero para mi ser
Pero no eres tu mi sueño
No eres mi deseo

Eres todo lo que quiero en una mujer
La ternura, la pasion y el tiempo
Tienes todo lo que quiero yo como ser
Pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
Es otra mujer, mi razón, mi aliento

Y me das todo aunque no sueño contigo
Todo tu amor aunque no pienso en ti
Y la tristeza se queda conmigo y no puedo seguir asi

Cuando me besas extraño sus besos
Cuando te toco, recuerdo su piel
Es imposoble negar que la quiero
Porque nunca la olvide

Eres todo lo que quiero en una mujer
Pero no eres la mujer que quiero
Tienes todo lo que quiero para mi ser
Pero no eres tu mi sueño
No eres mi deseo

Eres todo lo que quiero en una mujer
La ternura, la pasion y el tiempo,
Tienes todo lo que quiero yo como ser
Pero no eres tu la dueña de mis sentimientos

Eres todo lo que quiero en una mujer
Pero no eres la mujer que quiero
Tienes todo lo que quiero para mi ser
Pero no eres tu mi sueño
No eres mi deseo

Eres todo lo que quiero en una mujer
La ternura, la pasion y el tiempo,
Tienes todo lo que quiero yo como ser
Pero no eres tu la dueña de mis sentimientos
Es otra mujer mi razón, mi aliento

Eres todo lo que debes ser
Pero no eres la mujer (que quiero)
Tienes todo lo que espero
Pero no puedo, decirte que eres mi anhelo

(Eres todo lo que debes ser) y te dire
(Pero no eres la mujer) (que quiero)
Tu tienes los detalles, pero yo no te quiero
Y te soy sincero (eres todo lo que debes ser)
Lo que debes ser (pero no eres la mujer), que quiero
Tu tienes toditas las cosas que Dios hizo lindas
Pero no

(Eres todo lo que debes ser)
Dicelo toño

(Eres todo lo que debes ser)
(Eres todo lo que debes ser)
(Eres todo lo que debes ser)
(Eres todo lo que debes ser)
(Eres todo lo que debes ser)

Tengo que confesar que tu no eres
(La mujer que quiero)
Y perdona si soy sincero
(La mujer que quiero) es otra mujer

Mi anhelo (la mujer que quiero)
Y tu no eres "esa mujer"

You're Not the Woman

You're like the sun that the day needs so much,
You're the one the night would never leave,
You're fire that warms the cold morning,
And you're the glow of a sunrise.

You have the love I'm always searching for,
The tenderness and details I'm waiting for,
That time to be with me here by my side,
Always what I miss in silence, her woman's love.

And you give me everything even though I don't dream of you,
All your love even though I don't think of you,
And the sadness stays with me, and I can't go on like this.

When you kiss me, I miss her kisses, when I touch you,
I remember her skin, it's impossible to deny that I love her,
Because I never forgot her.

You're everything I want in a woman,
But you're not the woman I want.
You have everything I want for my being,
But you're not my dream,
You're not my desire.

You're everything I want in a woman,
The tenderness, the passion, and the time,
You have everything I want as a being,
But you're not the owner of my feelings,
It's another woman, my reason, my breath.

And you give me everything even though I don't dream of you,
All your love even though I don't think of you,
And the sadness stays with me, and I can't go on like this.

When you kiss me, I miss her kisses,
When I touch you, I remember her skin,
It's impossible to deny that I love her,
Because I never forgot her.

You're everything I want in a woman,
But you're not the woman I want.
You have everything I want for my being,
But you're not my dream,
You're not my desire.

You're everything I want in a woman,
The tenderness, the passion, and the time,
You have everything I want as a being,
But you're not the owner of my feelings.

You're everything I want in a woman,
But you're not the woman I want.
You have everything I want for my being,
But you're not my dream,
You're not my desire.

You're everything I want in a woman,
The tenderness, the passion, and the time,
You have everything I want as a being,
But you're not the owner of my feelings,
It's another woman, my reason, my breath.

You're everything you should be,
But you're not the woman (I want),
You have everything I hope for,
But I can't tell you that you're my longing.

(You're everything you should be) and I'll tell you,
(But you're not the woman) (I want),
You have the details, but I don't love you,
And I'm being honest (you're everything you should be),
What you should be (but you're not the woman), that I want,
You have all the things that God made beautiful,
But no.

(You're everything you should be),
Tell her, Toño.

(You're everything you should be)
(You're everything you should be)
(You're everything you should be)
(You're everything you should be)
(You're everything you should be)

I have to confess that you're not
(The woman I want),
And forgive me if I'm honest,
(The woman I want) is another woman.

My longing (the woman I want),
And you're not "that woman".