Paroles et traduction Victor Manuelle - Pensamiento Y Palabra

Pensamiento Y Palabra

Dime cosas esta noche que duelan
Hazme cosas esta noche que me hieran
Que hoy por fin he decidido terminar con este amor

Ya lo nuestro es tan solo una rutina
Ya lo nuestro se ha tornado cada día
En un cielo tan oscuro que ya nunca tendrá sol

Compréndeme, ya lo intente
Desde hace tiempo el decirte la verdad
No creas que yo siempre mentí
Tu sabes bien que fuiste todo, todo en mi

Pero nunca uno sabe del mañana
Del amor que ayer sentí no queda nada
Es difícil admitirlo pero es la realidad

Escúchame, yo contigo ya no encuentro la alegría
(Ya lo pensé)
Ya en lo nuestro sé perdió la fantasía
(Será mejor)
Llorar un rato y olvidar, que continuar
Yo te veré en la otra vida
La nuestra ya esta perdida
Es muy difícil el aceptarlo
Adiós amor, adiós, adiós mi vida

Ahora mi iré, no te imaginas
Esta, esta tristeza(espero me perdones)
Te quise tanto pero lo siento
Ahora no, no te quiero

Dime cosas esta noche que me hieran
Hazme cosas esta noche que me duelan
Que hoy por fin he decidido terminar con este amor

"Compréndeme, de este amor no queda nada"
Comprende que un día te quise mujer
Pero con el tiempo todo se acaba
Compréndeme, compréndeme, de este amor no queda nada
Pero nunca te mentí
Y en la cara hoy te lo quiero decir
Compréndeme, compréndeme, de este amor no queda nada
No tienes la culpa ni tampoco yo si el amor que existía
El viento se lo llevo

No queda na', compréndelo
Ay, ya no queda nada
Comprénde que lo intente
Ay, ya no queda nada
Pero el amor que tenia que tu lo ve, tu lo ve
Ay, ya no queda nada
Si sabes que te quise con el alma
Hoy te lo voy a decir
Ay, ya no queda nada
Que no quiero más cariño y no quiero saber de ti
Ay, ya no queda nada

Compréndelo de una vez, que ya todo se termina
Si es muy cierto que te quise, pero llego la rutina
Y no quiero mas saber de ti, no quiero de tu cariño
Si ya no soy aquel niño, que engañaba tu dulzura
Por eso ya no quiero amor, si señor, que ya no quiero mas tu ternura
Vete corazón, vete corazón, que ya desperté de tu maldita ilusión
Es cierto que yo te amaba, pero todo termino

No quiero na'...que no quiero seguir
Ya no te quiero mas... y todo llego a su fin
No quiero na'...y es cierto que yo te quise
Ya no te quiero mas... pero cure cicatrices
No quiero na'...ya no quiero mas, ya no quiero mas
Ya no te quiero mas... Seguire un mundo de rutina y de soledad
No quiero na'...Que ya no quiero vivir
Ya no te quiero mas... pero prefiero morir
No quiero na'...Si he de regresar contigo
Ya no te quiero mas... sin vergüenza te lo digo

Ohhh se acabo
Ohh termino

Ya lo nuestro se acabo!

Мысль и слово

Скажи мне сегодня ночью слова, которые причинят боль
Сделай что-нибудь сегодня ночью, что ранит меня
Потому что сегодня я принял решение покончить с этой любовью

Наши отношения стали просто рутиной
Наши отношения с каждым днем превращались
В такое темное небо, что в нем больше никогда не будет солнца

Пойми меня, я пытался
Сказать тебе правду уже давно
Не думай, что я всегда лгал
Ты прекрасно знаешь, что ты была всем, всем для меня

Но никогда не знаешь, что будет завтра
От любви, которую я чувствовал вчера, не осталось и следа
Признать это трудно, но это реальность

Послушай, я больше не нахожу радости в наших отношениях
(Я уже думал)
В наших отношениях иссякла всякая иллюзия
(Будет лучше)
Порвать на время и забыть, чем продолжать
Я увижу тебя в другой жизни
Наша уже потеряна
Очень нелегко принять это
Прощай, любовь, прощай, прощай, моя жизнь

Теперь я уйду, ты и представить себе не можешь
Эту, эту печаль (надеюсь, ты меня простишь)
Я так сильно тебя любил, но прости
Теперь нет, я тебя больше не люблю

Скажи мне сегодня ночью слова, которые меня ранят
Сделай что-нибудь сегодня ночью, что причинит мне боль
Потому что сегодня я принял решение покончить с этой любовью

"Пойми меня, от этой любви ничего не осталось"
Пойми, что когда-то я любил тебя, женщина
Но со временем все кончается
Пойми меня, пойми меня, от этой любви ничего не осталось
Но я никогда тебе не лгал
И сегодня я хочу сказать тебе это в лицо
Пойми меня, пойми меня, от этой любви ничего не осталось
Не твоя вина и не моя, если любовь, которая была
Ветер унес ее с собой

Ничего не осталось, пойми это
Ох, ничего уже не осталось
Пойми, что я пытался
Ох, ничего уже не осталось
Но любовь, которую я имел, которую ты видишь, которую ты видишь
Ох, ничего уже не осталось
Если ты знаешь, что я любил тебя всей душой
Сегодня я скажу тебе
Ох, ничего уже не осталось
Что я больше не хочу ласки и не хочу знать о тебе
Ох, ничего уже не осталось

Пойми же наконец, что всему пришел конец
Если и правда я любил тебя, но пришла рутина
И я больше не хочу знать о тебе, не хочу твоей ласки
Если я уже не тот мальчик, который обманывал твою нежность
Поэтому мне больше не нужна любовь, да, сэр, больше не нужна твоя нежность
Уходи, сердце, уходи, сердце, я уже проснулся от твоей проклятой иллюзии
Это правда, что я тебя любил, но всему пришел конец

Я больше ничего не хочу... что я не хочу продолжать
Я больше не люблю тебя... и всему пришел конец.
Я больше ничего не хочу... и правда, что я тебя любил
Я больше не люблю тебя... но залечил шрамы
Я больше ничего не хочу... ничего больше не хочу, ничего больше не хочу
Я больше тебя не люблю... Я буду жить в мире рутины и одиночества
Я больше ничего не хочу... Я больше не хочу жить
Я больше не люблю тебя... но я предпочитаю умереть.
Я больше ничего не хочу... если мне придется вернуться к тебе
Я больше не люблю тебя... говорю тебе без стыда

Ооо, это конец
Ооо, это конец

Все наши отношения закончились!