Paroles et traduction Victor Manuelle - Por Ejemplo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
tu
lado
se
me
ocurren
À
tes
côtés,
je
pense
Las
ideas
mas
descabelladas
Aux
idées
les
plus
folles
Quisiera
ser
el
duende
que
se
cuela
J'aimerais
être
le
lutin
qui
se
glisse
Por
tu
pecho
y
a
tus
sentimientos
Dans
ton
cœur
et
à
tes
sentiments
Encamina
de
manera
irremediable
Dirige
inévitablement
Este
amor
que
voy
sintiendo
Cet
amour
que
je
ressens
Se
me
ocurre
que
hay
un
mago
fabuloso
Je
pense
qu'il
y
a
un
magicien
fabuleux
Que
inventa
un
nuevo
universo
Qui
invente
un
nouvel
univers
Donde
tú
eres
luna,
donde
soy
tu
sol
Où
tu
es
la
lune,
où
je
suis
ton
soleil
Donde
puedo
acariciarte
cada
noche
Où
je
peux
te
caresser
chaque
nuit
Y
en
la
luz
de
un
gran
amor
volver
a
amarte
Et
dans
la
lumière
d'un
grand
amour,
t'aimer
à
nouveau
Me
imagino
que
en
tus
brazos
Je
m'imagine
que
dans
tes
bras
Yo
desnudo
tus
mas
íntimos
secretos
Je
dévoile
tes
secrets
les
plus
intimes
Te
lo
juro,
no
me
importa
Je
te
le
jure,
ça
ne
me
dérange
pas
No
me
importa
si
me
queman
tus
besos
Je
m'en
fiche
si
tes
baisers
me
brûlent
No
me
importa
si
me
quema
tu
amor
Je
m'en
fiche
si
ton
amour
me
brûle
Siento
calor
con
los
ojos
abiertos
Je
ressens
de
la
chaleur
les
yeux
ouverts
Rendido
a
tu
cuerpo
reviento
de
amor
Abattu
par
ton
corps,
j'explose
d'amour
Y
no
me
importa
si
me
queman
tus
besos
Et
je
m'en
fiche
si
tes
baisers
me
brûlent
No
me
importa
si
me
quema
tu
amor
Je
m'en
fiche
si
ton
amour
me
brûle
Siento
calor
con
los
ojos
abiertos
Je
ressens
de
la
chaleur
les
yeux
ouverts
Rendido
a
tu
cuerpo
reviento
de
amor
Abattu
par
ton
corps,
j'explose
d'amour
Y
no
me
importa
si
me
queman
tus
besos
Et
je
m'en
fiche
si
tes
baisers
me
brûlent
No
me
importa
si
hay
veneno
en
tu
amor
Je
m'en
fiche
s'il
y
a
du
poison
dans
ton
amour
Si
he
de
morir
con
los
ojos
abiertos
Si
je
dois
mourir
les
yeux
ouverts
Rendido
a
tu
cuerpo
me
muero
de
amor
Abattu
par
ton
corps,
je
meurs
d'amour
Se
me
ocurre
que
hay
un
mago
fabuloso
Je
pense
qu'il
y
a
un
magicien
fabuleux
Que
inventa
un
nuevo
universo
Qui
invente
un
nouvel
univers
Donde
tú
eres
luna,
donde
soy
tu
sol
Où
tu
es
la
lune,
où
je
suis
ton
soleil
Donde
puedo
acariciarte
cada
noche
Où
je
peux
te
caresser
chaque
nuit
Y
en
la
luz
de
un
gran
amor
volver
a
amarte
Et
dans
la
lumière
d'un
grand
amour,
t'aimer
à
nouveau
No
me
importa
si
me
queman
tus
besos
Je
m'en
fiche
si
tes
baisers
me
brûlent
No
me
importa
si
me
quema
tu
amor
Je
m'en
fiche
si
ton
amour
me
brûle
Siento
calor
con
los
ojos
abiertos
Je
ressens
de
la
chaleur
les
yeux
ouverts
Rendido
a
tu
cuerpo
reviento
de
amor
Abattu
par
ton
corps,
j'explose
d'amour
Y
no
me
importa
si
me
queman
tus
besos
Et
je
m'en
fiche
si
tes
baisers
me
brûlent
No
me
importa
si
me
quema
tu
amor
Je
m'en
fiche
si
ton
amour
me
brûle
Siento
un
calor
con
los
ojos
abiertos
Je
ressens
de
la
chaleur
les
yeux
ouverts
Rendido
a
tu
cuerpo
reviento
de
amor
Abattu
par
ton
corps,
j'explose
d'amour
Y
no
me
importa
si
me
queman
tus
besos
Et
je
m'en
fiche
si
tes
baisers
me
brûlent
No
me
importa
si
hay
veneno
en
tu
amor
Je
m'en
fiche
s'il
y
a
du
poison
dans
ton
amour
Si
he
de
morir
con
los
ojos
abiertos
Si
je
dois
mourir
les
yeux
ouverts
Rendido
a
tu
cuerpo
me
muero
de
amor
Abattu
par
ton
corps,
je
meurs
d'amour
(Lleno
de
amor
con
los
ojos
abiertos
rendido
(Plein
d'amour
les
yeux
ouverts,
abattu
A
tu
cuerpo,
por
ejemplo)
Par
ton
corps,
par
exemple)
Me
imagino
tantas
cosas
cuando
a
mi
lado
te
tengo
Je
m'imagine
tant
de
choses
quand
tu
es
à
mes
côtés
(Lleno
de
amor
con
los
ojos
abiertos
rendido
a
tu
cuerpo)
(Plein
d'amour
les
yeux
ouverts,
abattu
par
ton
corps)
Que
eres
luna
y
y
yo
tu
sol
(por
ejemplo)
Que
tu
es
la
lune
et
je
suis
ton
soleil
(par
exemple)
Y
en
una
nube
de
amor
viajamos
a
otro
universo
Et
dans
un
nuage
d'amour,
nous
voyageons
vers
un
autre
univers
(Lleno
de
amor
con
los
ojos
abiertos
rendido
a
tu
cuerpo)
(Plein
d'amour
les
yeux
ouverts,
abattu
par
ton
corps)
Mírame
(por
ejemplo)
Regarde-moi
(par
exemple)
En
tus
brazos
desnudando
tus
más
íntimos
secretos
Dans
tes
bras,
dévoilant
tes
secrets
les
plus
intimes
(Lleno
de
amor
con
los
ojos
abiertos
rendido
a
tu
cuerpo)
(Plein
d'amour
les
yeux
ouverts,
abattu
par
ton
corps)
Tantas
cosas
me
imagino
(por
ejemplo)
Tant
de
choses
que
j'imagine
(par
exemple)
Me
desnudo
tus
sentidos
y
tú
me
das
amor
Je
te
dévoile
tes
sens
et
tu
me
donnes
de
l'amour
No
me
importa
si
me
queman
tus
besos
Je
m'en
fiche
si
tes
baisers
me
brûlent
No
me
importa
si
me
quema
tu
amor
Je
m'en
fiche
si
ton
amour
me
brûle
Siento
un
calor
con
los
ojos
abiertos
Je
ressens
de
la
chaleur
les
yeux
ouverts
Rendido
a
tu
cuerpo
reviento
de
amor
Abattu
par
ton
corps,
j'explose
d'amour
Y
no
me
importa
si
me
queman
tus
besos
Et
je
m'en
fiche
si
tes
baisers
me
brûlent
No
me
importa
si
me
quema
tu
amor
Je
m'en
fiche
si
ton
amour
me
brûle
Siento
calor
con
los
ojos
abiertos
Je
ressens
de
la
chaleur
les
yeux
ouverts
Rendido
a
tu
cuerpo
reviento
de
amor
Abattu
par
ton
corps,
j'explose
d'amour
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Azael
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.