Paroles et traduction Victor Manuelle - Quisiera Inventar

Quisiera Inventar

Yo quisiera inventar una forma de amar
Donde el llanto y la pena no tengan lugar
Donde anide la calma y habite la paz
Yo quisiera contigo poderlo intentar

Yo quisiera escapar y dejar todo atrás
Volver a sentir nuevas ganas de amar
Un mar de caricias hoy quiero estrenar
De nuevos momentos te quiero llenar
Y dejar que nuestras almas se alimenten
De nuevas emociones que nos lleven a querer así

Quiero inventar una manera de amar para ser feliz
Que no conozca la tristeza, desengaños o sufrir
Siento que contigo yo la puedo conseguir y amarte tanto hasta morir

Una manera diferente de expresar todo el amor
La fórmula de besos que nos deje sin control
Dándole más vida y aliento a mi corazón que está cansado de sufrir
Por amor

(Yo quisiera escapar y dejar todo atrás)
Volver a sentir nuevas ganas de amar
(Un mar de caricias hoy quiero estrenar)
De nuevos momentos te quiero llenar

(Yo quisiera escapar y dejar todo atrás)
Volver a sentir nuevas ganas de amar
(Un mar de caricias hoy quiero estrenar)
De nuevos momentos te quiero llenar
Y dejar que nuestras almas se alimenten
De nuevas emociones que nos lleven a querer así

Quiero inventar una manera de amar para ser feliz
Que no conozca la tristeza, desengaños o sufrir
Siento que contigo yo la puedo conseguir y amarte tanto hasta morir

Una manera diferente de expresar todo el amor
La fórmula de besos que nos deje sin control
Dándole más vida y aliento a mi corazón que está cansado de sufrir
Por amor

(Yo quisiera escapar y dejar todo atrás)
Volver a sentir nuevas ganas de amar
(Un mar de caricias hoy quiero estrenar)
De nuevos momentos te quiero llenar

(Yo quisiera escapar y dejar todo atrás)
Volver a sentir nuevas ganas de amar
(Un mar de caricias hoy quiero estrenar)
De nuevos momentos te quiero llenar

(Contigo, inventar una manera de amar diferente)
Una manera distinta y que nos envidie la gente
(Contigo, inventar una manera de amar diferente)
Inventar contigo una manera y conocer contigo mil cosas nuevas
(Contigo, inventar una manera de amar diferente)

Lo voy a hacer de ahora en adelante
Ya voy a inventar una manera
(Contigo, inventar una manera de amar diferente)

(Inventar contigo) y descubrir
(Descubrir contigo) un mundo desconocido
(Y soñar contigo) donde no existan tristezas
Tú conmigo y yo contigo

(Inventar contigo) así será
(Descubrir contigo) porque yo voy a inventar
(Inventar una manera de amar diferente) ¿cómo?

Хотел бы придумать

Я хотел бы придумать новый способ любить,
Где слезам и печали не будет места,
Где гнездится спокойствие и царит мир.
Я хотел бы с тобой это попробовать.

Я хотел бы сбежать и оставить все позади,
Вновь почувствовать желание любить,
Море ласк сегодня хочу открыть,
Новыми моментами тебя хочу наполнить
И позволить нашим душам питаться
Новыми эмоциями, которые приведут нас к такой любви.

Хочу придумать способ любить, чтобы быть счастливым,
Который не знает грусти, разочарований или страданий.
Чувствую, что с тобой я смогу этого достичь и любить тебя до самой смерти.

Необычный способ выразить всю любовь,
Формулу поцелуев, которая лишит нас контроля,
Даря жизнь и дыхание моему сердцу, уставшему страдать
От любви.

(Я хотел бы сбежать и оставить все позади)
Вновь почувствовать желание любить,
(Море ласк сегодня хочу открыть)
Новыми моментами тебя хочу наполнить.

(Я хотел бы сбежать и оставить все позади)
Вновь почувствовать желание любить,
(Море ласк сегодня хочу открыть)
Новыми моментами тебя хочу наполнить
И позволить нашим душам питаться
Новыми эмоциями, которые приведут нас к такой любви.

Хочу придумать способ любить, чтобы быть счастливым,
Который не знает грусти, разочарований или страданий.
Чувствую, что с тобой я смогу этого достичь и любить тебя до самой смерти.

Необычный способ выразить всю любовь,
Формулу поцелуев, которая лишит нас контроля,
Даря жизнь и дыхание моему сердцу, уставшему страдать
От любви.

(Я хотел бы сбежать и оставить все позади)
Вновь почувствовать желание любить,
(Море ласк сегодня хочу открыть)
Новыми моментами тебя хочу наполнить.

(Я хотел бы сбежать и оставить все позади)
Вновь почувствовать желание любить,
(Море ласк сегодня хочу открыть)
Новыми моментами тебя хочу наполнить.

(С тобой, придумать новый способ любить)
Необычный способ, которому будут завидовать все.
(С тобой, придумать новый способ любить)
Придумать с тобой новый способ и узнать с тобой тысячу новых вещей.
(С тобой, придумать новый способ любить)

Я сделаю это с этого момента.
Я придумаю новый способ.
(С тобой, придумать новый способ любить)

(Придумать с тобой) и открыть
(Открыть с тобой) неизведанный мир
(И мечтать с тобой) где нет печали.
Ты со мной, а я с тобой.

(Придумать с тобой) так и будет.
(Открыть с тобой) потому что я придумаю
(Придумать новый способ любить) как?