Paroles et traduction Victor Manuelle - Si Tú Te Dejas Querer

Si Tú Te Dejas Querer

Tú planeando cómo hacer
Pa′ no quererme,
Yo buscando la estrategia
Pa' que te fijes en mí.

Tú pensando que un día
Voy a detenerme,
Y yo aquí más que dispuesto
A darlo todo por ti.

Tú me dices que el amor
Es para idiotas,
Y yo que sería un idiota
Si no lucho por tu amor.

Tú dices que el amor
Siempre se equivoca,
Yo que la vida es más hermosa
Si se vive con amor.

Yo aquí muriendo por
Un beso de tu boca,
Y tú que vives
Huyendo le al amor.

(Si tú te dejas querer)
Yo puedo hacer que tú
Me quieras, te puedo
Dar la vida entera y
Poner el mundo a tus pies.

(Si tú te dejas querer)
Yo puedo hacerlo a
Tu manera, daría
Lo que no tuviera,
Si tú te dejas querer.

Tú jugando a las más
Cruel de las villanas,
Yo jugando a ser ladrón
Para robarte el corazón.

Tú quieres hacerme ver
Que no me amas,
Y yo que no soy ciego
Veo que en tus ojos hay amor.

Tú me dices que el
Que ama siempre sufre,
Yo te digo que más sufre
El que no conoce el amor.

Dices que no pierda el tiempo
Y que no luche, yo que solo
Es cuestión de tiempo
Para estar juntos los dos.

Yo aquí muriendo por
Un beso de tu boca,
Y tú que vives
Huyendo le al amor.

(Si tú te dejas querer)
Yo puedo hacer que tú
Me quieras, te puedo
Dar la vida entera y
Poner el mundo a tus pies.

(Si tú te dejas querer)
Yo puedo hacerlo a
Tu manera, daría
Lo que no tuviera,
Si tú te dejas querer.

(Si tú te dejas querer, yo voy
A hacer que tú me quieras)
Te puedo dar la vida entera
Poner el mundo a tus pies.
(Si tú te dejas querer, yo voy
A hacer que tú me quieras)
Daría lo que no tuviera
Por un roce de tu piel.

(Si tú te dejas querer)
Yo jugando a ser la ladrón
Para robarte el corazón,
Y tú la villana cruel.

Déjate querer.

(Yo daría lo que no tuviera
Si tú te dejas querer)
Ya, yo tengo la estrategia
Pa′ conquistarte mujer.

(Yo daría lo que no tuviera)
Y tú me dices que el
Amor es para idiotas.
Y yo que sería un idiota
Si no lucho por tu querer.

Déjate querer,
Déjate querer,
Déjate querer.

(Déjate querer, déjate querer)
Puedo poner el mundo a tus pies.
(Déjate querer, déjate querer)
(Déjate querer, déjate querer)

If You Let Yourself Be Loved

You're planning how to
Not want me,
I'm looking for a strategy
To make you notice me.

You're thinking that one day
I'm going to stop,
And I'm here more than willing
To give everything for you.

You tell me that love
Is for idiots,
And I that I would be an idiot
If I don't fight for your love.

You say that love
Is always wrong,
I that life is more beautiful
If you live with love.

I'm here dying for
A kiss from your mouth,
And you who live
Running away from love.

(If you let yourself be loved)
I can make you
Love me, I can
Give you my whole life and
Put the world at your feet.

(If you let yourself be loved)
I can do it
Your way, I would give
Whatever I don't have,
If you let yourself be loved.

You playing the most
Cruel of the villains,
I playing to be a thief
To steal your heart.

You want to make me see
That you don't love me,
And I that I'm not blind
I see that there is love in your eyes.

You tell me that the
The one who loves always suffers,
I tell you that the one who
Doesn't know love suffers more.

You say don't waste your time
And don't fight, I that only
It's a matter of time
To be together.

I'm here dying for
A kiss from your mouth,
And you who live
Running away from love.

(If you let yourself be loved)
I can make you
Love me, I can
Give you my whole life and
Put the world at your feet.

(If you let yourself be loved)
I can do it
Your way, I would give
Whatever I don't have,
If you let yourself be loved.

(If you let yourself be loved, I'm going
To make you love me)
I can give you my whole life
Put the world at your feet.
(If you let yourself be loved, I'm going
To make you love me)
I would give whatever I don't have
For a touch of your skin.

(If you let yourself be loved)
I playing to be a thief
To steal your heart,
And you the cruel villain.

Let yourself be loved.

(I would give whatever I don't have
If you let yourself be loved)
Now, I have the strategy
To conquer you woman.

(I would give whatever I don't have)
And you tell me that
Love is for idiots.
And I that I would be an idiot
If I don't fight for your love.

Let yourself be loved,
Let yourself be loved,
Let yourself be loved.

(Let yourself be loved, let yourself be loved)
I can put the world at your feet.
(Let yourself be loved, let yourself be loved)
(Let yourself be loved, let yourself be loved)