Paroles et traduction Victor Manuelle - Termina en un Beso

Termina en un Beso

Me gusta tu alegria y tu sonrisa
Me gusta hasta el silencio de tu voz
Me gustan tus manias, tus defectos
Y la forma en que te enojas

Me encantan tus abrazos de mañana
Y cuando desafinas al cantar
Tus celos sin razon tambien me gustan
Me gusta hasta tu forma de pelear.

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Termina en caricias de ternura
Las peleas se van a la basura

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Ese beso que se lleva mi amargura
La tristeza y el dolor

TODO TERMINA EN UN BESO...

Me gustan esos cambio de repente
Me gusta tu sentido del humor
Y si no estas de humor tambien me gustas
Cuando ries, cuando callas

Tu original peinado al despertar
Me gustas mucho mas sin maquillar
Me gusta como te muerdes los labios
Cuando discutes conmigo

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Termina en caricias de ternura
Y las peleas se van a la basura

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Ese beso que se lleva mi amargura
La tristeza y el dolor

TODO TERMINA EN UN BESO...

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Termina en caricias de ternura
Y las peleas se van a la basura

Porque termina en un beso
(Todo termina en un beso)
Y luego en el cielo
(Y yo te adoro poreso
Porque me llevas al cielo
Y luego me traes de regreso)

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
(Todo termina en caricias de ternura
Y las peleas se van a la basura)

Porque termina en un beso
Y luego en el cielo
Ese beso que se lleva mi amargura
La tristeza y el dolor

TODO TERMINA EN UN BESO...

Заканчивается поцелуем

Мне нравится твоя радость и твоя улыбка,
Мне нравится даже молчание твоего голоса.
Мне нравятся твои манеры, твои недостатки
И то, как ты злишься.

Мне нравятся твои утренние объятия
И то, как ты фальшивишь, когда поешь.
Твоя беспричинная ревность мне тоже нравится,
Мне нравится даже то, как ты ругаешься.

Потому что всё заканчивается поцелуем,
А потом на небесах.
Заканчивается ласками нежности,
Ссоры отправляются в мусор.

Потому что всё заканчивается поцелуем,
А потом на небесах.
Этот поцелуй уносит мою горечь,
Печаль и боль.

ВСЁ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПОЦЕЛУЕМ...

Мне нравятся твои внезапные перемены,
Мне нравится твоё чувство юмора.
И если у тебя нет настроения, ты мне тоже нравишься,
Когда ты смеёшься, когда молчишь.

Твоя оригинальная прическа, когда ты просыпаешься,
Ты мне нравишься гораздо больше без макияжа.
Мне нравится, как ты кусаешь губы,
Когда споришь со мной.

Потому что всё заканчивается поцелуем,
А потом на небесах.
Заканчивается ласками нежности,
И ссоры отправляются в мусор.

Потому что всё заканчивается поцелуем,
А потом на небесах.
Этот поцелуй уносит мою горечь,
Печаль и боль.

ВСЁ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПОЦЕЛУЕМ...

Потому что всё заканчивается поцелуем,
А потом на небесах.
Заканчивается ласками нежности,
И ссоры отправляются в мусор.

Потому что всё заканчивается поцелуем,
(Всё заканчивается поцелуем)
А потом на небесах.
(И я обожаю тебя за это,
Потому что ты возносишь меня до небес,
А потом возвращаешь обратно.)

Потому что всё заканчивается поцелуем,
А потом на небесах.
(Всё заканчивается ласками нежности,
И ссоры отправляются в мусор.)

Потому что всё заканчивается поцелуем,
А потом на небесах.
Этот поцелуй уносит мою горечь,
Печаль и боль.

ВСЁ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПОЦЕЛУЕМ...