Paroles et traduction Victor Manuelle - Tiempo al Tiempo

Tiempo al Tiempo

Hoy la volvi a ver
Hoy he vuelto a sentir
Que no ha pasado el tiempo
Y que aun la llevo en mi
Fue como un despertar
Aqui en lo mas profundo
Un sentimiento oculto
Que me hizo sentir
Y quien le dice al corazón
(Que no ceda ante el fuego)
Que ella merece algo mejor
(Un amor verdadero)
Como apagar esta ilusión
(Si ya soy prisionero)
Tal vez callar sera mejor
Y dejarselo al tiempo

(Tiempo al tiempo)
Sin apresurar las cosas
(Tiempo al tiempo)
Que la vida es muy hermosa
(Tiempo al tiempo)
Todo tiene su por que
Y aunque aveces no entendemos
Aunque nos cuesta creer
De seguro que con fe
Ella caera con el tiemp
(Tiempo al tiempo)
Tengo que tratarla bien
(Tiempo al tiempo)
Apoyarla y serle fiel
(Tiempo al tiempo)
Por que aunque tal vez no soy
Lo que ella se merece
Ni lo que busca en la vida
Solo se que yo si soy
Lo que ella necesita

Hoy la volvi a abrazar
Y en tan solo un segundo
Recupere la paz
Que me aleja del mundo
Fue como una señal
Una oportunidad

Una razon de ser
Algo en que creer
Y quien le dice al corazon
(Que no ceda ante el fuego)
Que ella merece algo mejor
(Un amor verdadero)
Como apagar esta ilusión
(Si ya soy prisionero)

Tal vez callar sera mejor
Y dejarselo al tiempo
(Tiempo al tiempo)
Sin apresurar las cosas
(Tiempo al tiempo)
Que la vida es una sola
(Tiempo al tiempo)
Todo tiene su por que
Y aunque aveces no entendemos
Aunque nos cuesta creer

De seguro que con fe
Ella caera con el tiempo
Eeh!!!!
(Deja que camine y vas a ver que ella caera con el tiempo)
Oye!!!
Dejala que valla lejos
Que cuando regrese
Se que la convenzo
(Dejala que camine y vas a ver (dejala) que ella caera con el tiempo)

De seguro que con fe
Entendera mis sentimientos
Sin apresurar las cosas
(Tiempo al tiempo)
Hay que darle tiempo al tiempo
Pues la vida es una sola
(Tiempo al tiempo)
Dejala y dejala que vaya y que venga
Que no se detenga
Que la esperare
(Tiempo al tiempo)
Y con el tiempo la convenceré
Eeh
Tiempo al tiempo
Otra vez
Hoy la volvi a ver

Time Will Tell

Today I saw her again
Today I felt again
That time has not passed
And she is still with me
It was like an awakening
Here in the deepest
A hidden feeling
That made me feel
And who tells the heart
(Not to give in to the fire)
That she deserves something better
(A true love)
How to extinguish this illusion
(If I am already a prisoner?)
Perhaps it is better to be silent
And leave it to time

(Time will tell)
Without rushing things
(Time will tell)
Life is so beautiful
(Time will tell)
Everything has its reason
And although sometimes we don't understand
Although we find it hard to believe
Surely with faith
She will fall with time
(Time will tell)
I have to treat her well
(Time will tell)
Support her and be faithful
(Time will tell)
Because although I may not be
What she deserves
Nor what she seeks in life
I just know that I am
What she needs

Today I embraced her again
And in just a second
I regained the peace
That takes me away from the world
It was like a sign
A chance

A reason for being
Something to believe in
And who tells the heart
(Not to give in to the fire)
That she deserves something better
(A true love)
How to extinguish this illusion
(If I am already a prisoner?)

Perhaps it is better to be silent
And leave it to time
(Time will tell)
Without rushing things
(Time will tell)
Life is one and only
(Time will tell)
Everything has its reason
And although sometimes we don't understand
Although we find it hard to believe

Surely with faith
She will fall with time
Eeh!!!!
(Let her walk and you will see that she will fall with time)
Hey!!!
Let her go far
When she comes back
I know I will convince her
(Let her walk and you will see (let her) that she will fall with time)

Surely with faith
She will understand my feelings
Without rushing things
(Time will tell)
We must give time time
Since life is one and only
(Time will tell)
Let her go and let her come and go
Let her not stop
I will wait for her
(Time will tell)
And with time I will convince her
Eeh
Time will tell
Once again
Today I saw her again