Paroles et traduction Victor Manuelle - Todo Quedo, Quedo
Recuerdo
aquel
dia,
I
remember
that
day,
Que
entre
la
gente
estabas
tu,
That
among
the
people
you
were
there,
Mostrando
tu
risa
y
Showing
your
laughter
and
Tu
mirada
a
plena
luz,
Your
gaze
in
broad
daylight,
Vestida
de
flores,
conaroma
de
colores,
Dressed
in
flowers,
with
the
aroma
of
colors,
Y
con
la
eleganica
de
un
mundo
lleno
de
ilusiones.
And
the
elegance
of
a
world
full
of
illusions.
Y
aungue
no
te
ame
a
primera
vista,
And
although
I
did
not
love
you
at
first
sight,
Presenti
algo
especial,
I
sensed
something
special,
Que
por
la
inocencia
de
tu
sonrisa,
That
because
of
the
innocence
of
your
smile,
Me
podia
enamorar.
I
could
fall
in
love.
Todo
quedo,
quedo
Everything
stayed,
stayed
Entre
las
sombras,
quedo
quedo,
Among
the
shadows,
stayed,
stayed,
En
un
pasado
que
no
volvio,
In
a
past
that
did
not
return,
Y
en
una
historia
de
amor
And
in
a
love
story
Que
el
tiempo
se
llevo.
That
time
took
away.
Quedo,
quedo,
en
el
vacio
de
un
corazon
Stayed,
stayed,
in
the
emptiness
of
a
heart
Y
en
la
infuencia
de
una
emocion,
And
in
the
influence
of
an
emotion,
Y
en
la
esperenza
de
un
sueno
And
in
the
hope
of
a
dream
Que
nunca
se
nos
dio.
That
was
never
given
to
us.
Te
pienso
y
lamento
I
think
about
you
and
regret
Que
hoy
no
estas
cerca
de
mi.
That
today
you
are
not
close
to
me.
Y
ahora
me
doy
cuenta
de
lo
tonto
que
yo
fui,
And
now
I
realize
how
foolish
I
was,
Si
solo
estuvieras
a
mi
lado,
If
only
you
were
by
my
side,
Te
daria
las
cosas
que
antes
de
inocente,
I
would
give
you
the
things
that
in
my
innocence,
No
sabia.
I
did
not
know.
Y
aunque
no
pude
retenerte,
And
although
I
could
not
keep
you,
Yo
me
siento
muy
feliz,
I
feel
very
happy,
Y
aunque
somos
dos
seres
distantes,
And
although
we
are
two
distant
beings,
Yo
siempre
te
tengo
en
mi.
I
always
have
you
with
me.
Todo
quedo,
quedo
Everything
stayed,
stayed
Enter
las
sombras,
quedo,
quedo
Enter
the
shadows,
stayed,
stayed
En
in
pasado
que
no
volvio
In
a
past
that
did
not
return
En
una
historia
de
amor
In
a
love
story
Que
el
tiempo
se
llevo
That
time
took
away
Quedo,
quedo,
en
el
vacio
de
un
corazon,
Stayed,
stayed,
in
the
emptiness
of
a
heart,
En
la
influencia
de
una
emocion,
In
the
influence
of
an
emotion,
Y
en
una
historia
de
amor
And
in
a
love
story
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.