Paroles et traduction Victor Manuelle - Todo Quedo, Quedo

Todo Quedo, Quedo

Recuerdo aquel dia,
Que entre la gente estabas tu,
Mostrando tu risa y
Tu mirada a plena luz,
Vestida de flores, conaroma de colores,
Y con la eleganica de un mundo lleno de ilusiones.

Y aungue no te ame a primera vista,
Presenti algo especial,
Que por la inocencia de tu sonrisa,
Me podia enamorar.

Todo quedo, quedo
Entre las sombras, quedo quedo,
En un pasado que no volvio,
Y en una historia de amor
Que el tiempo se llevo.

Quedo, quedo, en el vacio de un corazon
Y en la infuencia de una emocion,
Y en la esperenza de un sueno
Que nunca se nos dio.

Te pienso y lamento
Que hoy no estas cerca de mi.
Y ahora me doy cuenta de lo tonto que yo fui,
Si solo estuvieras a mi lado,
Te daria las cosas que antes de inocente,
No sabia.

Y aunque no pude retenerte,
Yo me siento muy feliz,
Y aunque somos dos seres distantes,
Yo siempre te tengo en mi.

Todo quedo, quedo
Enter las sombras, quedo, quedo
En in pasado que no volvio
En una historia de amor
Que el tiempo se llevo

Quedo, quedo, en el vacio de un corazon,
En la influencia de una emocion,
Y en una historia de amor

Все осталось

Я помню тот день,
Когда среди людей была ты,
Показывая свой смех и
Свой взгляд в полном свете,
Одетая в цветы, с ароматом красок,
И с изысканностью мира, полного иллюзий.

И хотя я не полюбил тебя с первого взгляда,
Я предчувствовал что-то особенное,
Что из-за невинности твоей улыбки,
я мог влюбиться.

Все осталось, осталось
В тенях, осталось, осталось,
В прошлом, которое не вернётся,
И в истории любви
Которую время унесло.

Осталось, осталось, в пустоте сердца
И во влиянии эмоций,
И в надежде на мечту
Которая никогда не сбудется.

Я думаю о тебе и жалею
Что сейчас тебя нет рядом со мной.
И теперь я понимаю, каким глупцом я был,
Если бы ты только была рядом,
Я бы дал тебе все то, чего раньше, по своей невинности,
Не знал.

И хотя я не смог удержать тебя,
Я чувствую себя очень счастливым,
И хотя мы двое далеких существ,
Ты всегда со мной.

Все осталось, осталось
В тенях, осталось, осталось
В прошлом, которое не вернётся
В истории любви
Которую время унесло

Осталось, осталось, в пустоте сердца,
Во влиянии эмоций,
И в истории любви