Paroles et traduction Victor Manuelle - Yo Vivo

Yo Vivo

Yo vivo donde hay un Sol que no se apaga
Y brilla de enero a enero en nuestras playas
Aquí nunca hay invierno, el verano es eterno
Y se une el día con la madrugada

Yo vivo donde la música no para
Donde hay una guitarra que no calla
Siempre hay un buen motivo pa' compartir con los amigos
Donde hay un carnaval cada semana

Yo vivo
Donde la gente viene de vacaciones
No tengo que montarme en mil aviones, ¡qué va!
Te abro la puerta de mi casa y veo el mar
Yo vivo
Donde la gente viene de vacaciones
Aquí no importan las malas situaciones
Siempre hay una razón para cantar
Y disfrutar

(Yo vivo en un paraíso y a nadie pido permiso)
Para cantar nadie me calla, nadie me manda (¡Hey!)
(Yo vivo en un paraíso y a nadie pido permiso)
Para cantar nadie me calla, nadie me manda (¡Hey!)

Aquí vivo yo
Donde suena ese cuatro maravilloso

Es que yo vivo donde la Navidad es más larga
Donde, sin avisar, te dan parrandas
Aquí, donde nací, la felicidad no cuesta nada
La gente se entiende con una mirada

Yo vivo
Donde la gente viene de vacaciones
No tengo que montarme en mil aviones, ¡qué va!
Te abro la puerta de mi casa y veo el mar
(Yo vivo) Ahí vivo yo
Donde la gente viene de vacaciones
Aquí no importan las malas situaciones
Siempre hay una razón para cantar y disfrutar

(Es que yo soy de aquí, aquí vivo yo)
Tengo una alfombra arena y un martes multicolor
(Es que yo soy de aquí, aquí vivo yo)
Si tengo la piel canela, tostadita por el Sol
(Es que yo soy de aquí, aquí vivo yo)
No veo en ti rubio que se pinte el pelo y nos represente mejor
(Es que yo soy de aquí, aquí vivo yo)
Busca un cuatro y un pandero y volvamos un fiestón

(Aquí vivo yo)

(Aquí vivo yo)

Yo vivo donde hay un Sol que no se apaga
Y brilla de enero a enero en nuestras playas

Я живу

Я живу там, где есть Солнце, которое никогда не гаснет
И сияет с января по январь на наших пляжах
Здесь никогда нет зимы, лето вечно
И день сливается с ранним утром

Я живу там, где музыка не умолкает
Где есть гитара, которая никогда не замолкает
Всегда есть хороший повод, чтобы разделить с друзьями
Где каждую неделю проходит карнавал

Я живу
Там, куда люди приезжают в отпуск
Мне не нужно садиться на тысячу самолетов, ну уж нет!
Я открываю дверь своего дома и вижу море
Я живу
Там, куда люди приезжают в отпуск
Здесь не важны плохие ситуации
Всегда есть причина, чтобы петь
И получать удовольствие

(Я живу в раю и ни у кого не прошу разрешения)
Чтобы петь, меня никто не заставит замолчать, никто не командуется (Эй!)
(Я живу в раю и ни у кого не прошу разрешения)
Чтобы петь, меня никто не заставит замолчать, никто не командуется (Эй!)

Здесь я живу
Там, где звучит этот чудесный куатро

Потому что я живу там, где Рождество самое длинное
Где тебя внезапно настигают парады
Здесь, где я родился, счастье ничего не стоит
Люди понимают друг друга с одного взгляда

Я живу
Там, куда люди приезжают в отпуск
Мне не нужно садиться на тысячу самолетов, ну уж нет!
Я открываю дверь своего дома и вижу море
(Я живу) Здесь я живу
Там, куда люди приезжают в отпуск
Здесь не важны плохие ситуации
Всегда есть причина, чтобы петь и получать удовольствие

(Потому что я родом отсюда, здесь я живу)
У меня ковёр из песка и вторник в расцветке
(Потому что я родом отсюда, здесь я живу)
Если у меня смуглая кожа, загоревшая от Солнца
(Потому что я родом отсюда, здесь я живу)
Я не вижу в тебе блондина, который красит волосы и лучше представляет нас
(Потому что я родом отсюда, здесь я живу)
Возьми куатро и бубен, и вернемся на праздник

(Здесь я живу)

(Здесь я живу)

Я живу там, где есть Солнце, которое никогда не гаснет
И сияет с января по январь на наших пляжах