Paroles et traduction Victor Manuelle - Ángel en la Tierra

Ángel en la Tierra

Tuve un Ángel en la Tierra
Que velaba por mis pasos
Me arrullaba por las noches
En las alas de sus brazos
Me enseñó lo que es amor
Esa era su misión
Fue enviado desde el cielo para darme protección
Tan de cerca me cuidó
Nunca me desamparó
Y hoy le vivo agradecido
Porque nada me faltó
Ángel divino
Que me guió

Yo tuve un Ángel en la Tierra
Y aunque no lo puedan ver
Puedo sentir su presencia
Yo tuve un Ángel en la Tierra
Y aunque digan que se fue
Que jamás ha de volver
Yo sé muy bien que está cerca

Ese Ángel fue mi héroe
Con su capa de guerrero
Era un pescador de sueños
Y también un caballero
A mi madre la cuidó
Dos hermanos me brindó
Fue enviado desde el cielo para darnos protección
A mis hijos los amó
Creo que hasta más que yo
Y hoy le vivo agradecido
Porque nada nos faltó
Ángel y Padre
Que bendición
Yo tuve un Ángel en la Tierra
Y aunque no lo puedan ver
Puedo sentir su presencia
Yo tuve un Ángel en la Tierra
Que se tuvo que marchar
Pero allá en la eternidad
Yo sé muy bien que me espera
Yo tuve un Ángel en la Tierra

Ангел на Земле

У меня был Ангел на Земле,
Который оберегал мои шаги,
Убаюкивал меня по ночам,
На крыльях своих рук,
Он научил меня, что такое любовь,
Такова была его миссия.
Он был послан с небес, чтобы защитить меня,
Он так заботился обо мне,
Никогда не оставлял меня одного,
И сегодня я благодарен ему,
Потому что ни в чем не нуждался,
Божественный Ангел,
Который вел меня.

У меня был Ангел на Земле,
И хотя его не могут видеть,
Я чувствую его присутствие.
У меня был Ангел на Земле,
И хотя говорят, что он ушел,
Что он никогда не вернется,
Я знаю, что он рядом,

Этот Ангел был моим героем,
В своем плаще воина,
Он был ловцом снов,
И рыцарем в придачу.
Он заботился о моей матери,
Он дал мне двух братьев,
Он был послан с небес, чтобы защитить нас,
Он любил моих детей,
Думаю, даже больше, чем я,
И сегодня я благодарен ему,
Потому что ни в чем не нуждались,
Ангел и Отец,
Какое благословение!
У меня был Ангел на Земле,
И хотя его не могут видеть,
Я чувствую его присутствие,
У меня был Ангел на Земле,
Который должен был уйти,
Но там, в вечности,
Я знаю, он ждет меня,
У меня был Ангел на Земле.