Paroles et traduction Victor Mus feat. Luciane Dom - Encrespa
Encrespa
Curl
it
up
Deixa
encaracolar
Let
it
become
frizzy
Deixa
despentear
Let
it
become
tangled
Deixa
embaraçar
Let
it
become
matted
Encrespa
Curl
it
up
Deixa
sarará
Let
it
become
chaotic
Deixa
despentear
Let
it
become
tangled
Deixa
embaraçar
Let
it
become
matted
Preta
teu
cabelo
faz
raiz
Black
woman,
your
hair
grows
roots
Na
força
do
teu
povo
e
no
amor
In
the
strength
of
your
people
and
in
love
Raiz
regada
aos
prantos
de
Nagô
Roots
watered
by
the
tears
of
Nagô
Pra
quê
ficar
borocoxô?
Why
should
it
be
fine
and
straight?
Se
o
teu
cabelo
quer
é
ser
feliz
If
your
hair
wants
to
be
happy
Ser
livre
pra
poder
esvoaçar
To
be
free
to
fly
És
a
obra
prima
de
Oxalá
You
are
Oxalá's
masterpiece
Com
bênçãos
em
Odoyá
With
blessings
in
Odoyá
Bakango,
Fulani,
Afar
Bakango,
Fulani,
Afar
Bambara,
Yorubá
Bambara,
Yoruba
Raiz
herdada
de
Oxum
Roots
inherited
from
Oxum
Abençoada
por
Olorum
Blessed
by
Olorum
Encrespa
Curl
it
up
Deixa
encaracolar
Let
it
become
frizzy
Deixa
despentear
Let
it
become
tangled
Deixa
embaraçar
Let
it
become
matted
Encrespa
Curl
it
up
Deixa
sarará
Let
it
become
chaotic
Deixa
despentear
Let
it
become
tangled
Deixa
entrelaçar
Let
it
become
intertwined
Preta
teu
cabelo
tem
mais
cor
Black
woman,
your
hair
has
more
color
E
a
luz
do
teu
sorriso
mais
calor
And
the
light
of
your
smile,
more
warmth
Joga
os
cabelos
ao
vento
de
Iansã
Throw
your
hair
to
the
wind
of
Iansã
Brilhando
sob
as
luzes
de
Nanã
Shining
under
the
lights
of
Nanã
Bakango,
Fulani,
Afar
Bakango,
Fulani,
Afar
Bambara,
Yorubá
Bambara,
Yoruba
Raiz
herdada
de
Oxum
Roots
inherited
from
Oxum
Abençoada
por
Olorum
Blessed
by
Olorum
Encrespa
Curl
it
up
Deixa
encaracolar
Let
it
become
frizzy
Deixa
despentear
Let
it
become
tangled
Deixa
embaraçar
Let
it
become
matted
Encrespa
Curl
it
up
Deixa
sarará
Let
it
become
chaotic
Deixa
despentear
Let
it
become
tangled
Deixa
entrelaçar
Let
it
become
intertwined
Encrespa
Curl
it
up
Deixa
encaracolar
Let
it
become
frizzy
Deixa
despentear
Let
it
become
tangled
Deixa
embaraçar
Let
it
become
matted
Encrespa
Curl
it
up
Deixa
sarará
Let
it
become
chaotic
Deixa
despentear
Let
it
become
tangled
Deixa
entrelaçar
Let
it
become
intertwined
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.