Paroles et traduction Victor Mus - Coragem

Coragem

Sei, eu sei
Que olhando daqui não parece, mas
Qualquer hora o dia amanhece
E o mundo, todo novo, oferece
Roupa nova pra gente vestir

Eu sei, eu sei
Que essa chuva daqui a pouco desce e traz
Esse cheirinho bom de intempérie
E nem sempre quem ganha, merece
Corajoso é quem deixa sentir

Se a vida fosse fácil assim
Qual seria a beleza do herói?
Eu sei que admitir o fim dói

Isso é ordem pra gente viver
Sem temer o que vem amanhã
A coragem é o que mantém a mente sã

Então deixa
Deixa
Deixa
Deixa esse medo pra lá
Deixa a vida entrar
E fazer do teu peito lar

Sei, eu sei
Que olhando daqui não parece, mas
Qualquer hora o dia amanhece
E o mundo, todo novo, oferece
Roupa nova pra gente vestir

Eu sei, eu sei
Que essa chuva daqui a pouco desce e traz
Esse cheirinho bom de intempérie
E nem sempre quem ganha, merece
Corajoso é quem deixa sentir

Se a vida fosse fácil assim
Qual seria a beleza do herói?
Eu sei que admitir o fim dói

Isso é ordem pra gente viver
Sem temer o que vem amanhã
A coragem é o que mantém a mente sã

Então deixa
Deixa
Deixa
Deixa esse medo pra lá
Deixa a vida entrar
E fazer do teu peito lar

Deixa
Deixa
Deixa esse medo pra lá
Deixa a vida entrar
E fazer do teu peito lar

Смелость

Знаю, знаю,
Что глядя отсюда, не верится, но
Скоро день наступит,
И мир, совершенно новый, предложит
Новую одежду для нас.

Знаю, знаю,
Что этот дождь скоро прольётся и принесёт
Этот приятный запах непогоды,
И не всегда тот, кто побеждает, заслуживает этого.
Смелый тот, кто позволяет себе чувствовать.

Если бы жизнь была так проста,
В чём была бы красота героя?
Я знаю, что признать конец больно.

Это приказ для нас жить,
Не боясь того, что будет завтра.
Смелость - это то, что сохраняет разум здравым.

Так отпусти
Отпусти
Отпусти
Этот страх,
Позволь жизни войти
И сделать твоё сердце своим домом.

Знаю, знаю,
Что глядя отсюда, не верится, но
Скоро день наступит,
И мир, совершенно новый, предложит
Новую одежду для нас.

Знаю, знаю,
Что этот дождь скоро прольётся и принесёт
Этот приятный запах непогоды,
И не всегда тот, кто побеждает, заслуживает этого.
Смелый тот, кто позволяет себе чувствовать.

Если бы жизнь была так проста,
В чём была бы красота героя?
Я знаю, что признать конец больно.

Это приказ для нас жить,
Не боясь того, что будет завтра.
Смелость - это то, что сохраняет разум здравым.

Так отпусти
Отпусти
Отпусти
Этот страх,
Позволь жизни войти
И сделать твоё сердце своим домом.

Отпусти
Отпусти
Этот страх,
Позволь жизни войти
И сделать твоё сердце своим домом.