Paroles et traduction Victor Muñoz - Minutos (Versión Balada)

Minutos (Versión Balada)

Para que que andar pensando en soluciones
Para que que andar pensando en opiniones
Si es tan fácil esperar y ser paciente
Porque esperando hay resultados sorprendentes

Por que desde que yo te conocí
Eh vuelto ah sentir lo que es vivir
Minuto a minuto a tu lado
Me eh dado cuenta que eres perfecta para mi

Minutos y horas bastaron para enamorarme de ti
Y busco razones
Que expliquen por que fue tan rápido así amor

Dejare llevarme por las ilusiones
Es ahora o nunca así que no me ignores
Se que es rápido pero no me aguanto
Este amor que siento esta descontrolado

Por que desde que yo te conocí
Eh vuelto a sentir lo que es vivir
Minuto a minuto a tu lado me eh dado cuenta
Que eres perfecta para mi

Minutos y horas bastaron para enamorarme de ti
Y busco razones
Que expliquen por que fue tan rápido así

Minutos que no me esperan
Minutos que desesperan
Minutos que van pasando
Y yo te digo esperando

Como quisiera que aqui estuvieras
Que me deas un minutico de tu tiempo
Para amarte y llenarte con mis besos

Ven y baila conmigo

Un minuto basto para enamorarme
Un minuto basto para ilusionarme

Un minuto basto y sobro para darte mi corazón

Un minuto basto para enamorarme
Un minuto basto para ilusionarme

Por que contigo me siento vivo
Hay no seas mala ven aquí conmigo

Solo un minuto! basto
Solo un minuto! que
No fue necesario toda una vida
Cuando yo te dije que ya fueras mía

Solo un minuto
Solo un minuto

Corazón corazón!
Déjame lo que siento
Vida mía es el momentooo
Hay ia ia iaiaiiii!

Минуты (Балладная версия)

Зачем думать о решениях
Зачем думать о чужих мнениях
Так легко подождать и быть терпеливым
Потому что ожидание приносит удивительные результаты

С тех пор, как я тебя встретил
Я снова почувствовал вкус жизни
Минута за минутой рядом с тобой
Я понял, что ты идеальна для меня

Минут и часов хватило, чтобы влюбиться в тебя
И я ищу причины
Которые объясняют, почему все произошло так быстро

Я позволю себе увлечься мечтами
Сейчас или никогда, поэтому не игнорируй меня
Я знаю, что это быстро, но я не могу сдержаться
Эта любовь, которую я чувствую, вышла из-под контроля

С тех пор, как я тебя встретил
Я снова почувствовал вкус жизни
Минута за минутой рядом с тобой я понял,
Что ты идеальна для меня

Минут и часов хватило, чтобы влюбиться в тебя
И я ищу причины
Которые объясняют, почему все произошло так быстро

Минуты, которые не ждут меня
Минуты, которые приводят в отчаяние
Минуты, которые проходят
А я говорю тебе: жду

Как бы я хотел, чтобы ты была здесь
Чтобы ты подарила мне минутку своего времени
Чтобы любить тебя и целовать

Приди и потанцуй со мной

Минуты хватило, чтобы влюбиться
Минуты хватило, чтобы помечтать

Минуты хватило, чтобы отдать тебе свое сердце

Минуты хватило, чтобы влюбиться
Минуты хватило, чтобы помечтать

Потому что с тобой я чувствую себя живым
Не будь жестокой, подойди сюда ко мне

Всего одна минута! хватило
Всего одна минута! а
Не нужна была целая жизнь
Когда я сказал тебе, что ты уже моя

Всего одна минута
Всего одна минута

Сердце, сердце!
Позволь мне сказать, что я чувствую
Любовь моя, это момент
О, да, да, да, да!