Paroles et traduction Victor O - Mi Natty Dread

Ici passe le désir, et sur la route j'ai croisé tes soupirs, à en rougir, baby
Mes mains sur ta peau me disent tout de toi, de tes secrets désirs, à en mourrir
An nou pa pati two lwen, fo nou rété pou an atant exkiz
Sé ou sèl plézi pou nou, tou sa sé an bèl moman pou mwen di'w, la la la la la

Mi natty dread, my baby girl (bis)

Mwen palé ba'w, sweety, an ba solèy
Ek dé ti mo kannay vin tantasyon
Woulé sab anlè lapo'w mi sansasyon
Brilé ba lanvi, fo nou sa pran'y
Le cours de baisers construit en secret bien des souvenirs
Et je connaitrais l'ivresse de ces moments là à n'en plus finir

Mi natty dread, my baby girl...

C'est que d'l'amour
Même dans le doute la vie est douce
Oui, comme toujours
Sous la lune rousse, au bord du jour, tu m'assassines
Pour que je devine le goût de l'amour, wo wo
Fout mwen santi kom byen épi'w

Mi natty dread, my baby girl

La la la la la la la la lay...

Mi natty dread locks
Mi natty dread an mwen
Mi dread sweety...

Здесь проходит желание, и по дороге я столкнулся с твоими вздохами, краснея от этого, детка
Мои руки на твоей коже рассказывают мне все о тебе, о твоих тайных желаниях, до смерти
Через два часа, когда мы вернемся, чтобы немного расслабиться.
Сэйл плези для всех нас, каждый раз, когда мы встречаемся, ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля

Mi natty dread, моя девочка (бис)

Mwen-де-пале ba'w, sweety, an ba solèy
ЭК де ти МО каннай вин тантасьон
Woulé sab anlè lapo'w mi sansasyon
Сияющий на ланви, если у нас есть свои планы
Курс поцелуев тайно создает много воспоминаний
И я бы знал, как пьяны эти моменты, когда они никогда больше не закончатся

Ми Нэтти Дред, моя малышка...

Это просто любовь.
Даже в сомнениях жизнь сладка
Да, как всегда.
Под рыжей Луной, на краю Света, ты убиваешь меня
Чтобы я угадал вкус любви, во во
К черту МВЕН Санти ком Бьен эпи'в

Mi natty dread, моя девочка

Ля ля ля ля ля ля ля ля...

Mi natty dread locks
Ми Нэтти боится Ан МВЕН
Я боюсь, милая...