Paroles et traduction Victor Olivatti - As Plantas Falavam e os Animais Bailavam

As Plantas Falavam e os Animais Bailavam

Verde, azul e amarelo
No grande vale ancestral
Um coral cheio de vida
Toda vida em harmonia
No corpo celestial
Um planeta sem igual
Amor incondicional
Um planeta sem igual
Amor incondicional

As plantas falavam
Os animais Bailavam
Música pra todo canto
E a cor da imagem em todo canto
Uma floresta colorida
Com cristais e margaridas
Cachoeiras refrescantes
Muitas rochas pra deitar
Para se purificar
Nele havia alimentos
Frutas plantas como o vento
Duas luas em sinal
Transmissão de pensamento
Cores vibram o nascimento
De três sóis de amor e paz

You need to learn right now, right now
Portuguese, for understand me now
My little monkey let me tell you something
That you've never heard in your, in your life baby

Verde, azul e amarelo
No grande vale ancestral
Um coral cheio de vida
Toda vida em harmonia
No corpo celestial
Um planeta sem igual
Amor incondicional
Um planeta sem igual
Amor incondicional já

Plants and Animals Once Conversed and Danced

Green, blue and yellow
In the great ancestral valley
A lively and vibrant chorus
All life in perfect harmony
Within the celestial body
A planet without equal
Unconditional love
A planet without equal
Unconditional love

Plants once conversed
Animals used to dance
Music in every nook and cranny
And colorful images everywhere
A vibrant forest
With crystals and daisies
Refreshing waterfalls
Plenty of rocks to rest upon
For self-purification
Food grew in abundance
Fruits and plants swaying in the breeze
Two moons as a symbol
Thought transference
Colors heralded the birth
Of three suns representing love and peace

You need to learn right now, right now
Portuguese, to understand me now
My little monkey, let me tell you something
That you've never heard before in your life, baby

Green, blue and yellow
In the great ancestral valley
A lively and vibrant chorus
All life in perfect harmony
Within the celestial body
A planet without equal
Unconditional love
A planet without equal
Unconditional love now