Paroles et traduction Victor Olivatti - Madalena
Madalena,
amada
Madalena
Магдалена,
любимая
Магдалена
Madalena,
amada
Madalena
Магдалена,
любимая
Магдалена
Chegou
da
feira,
foi
comprar
laranja
Вернулась
с
рынка,
купила
апельсинов
Pra
fazer
laranjada,
no
fim
de
semana
Чтобы
сделать
апельсиновый
сок,
в
конце
недели
Com
a
blusa
listrada
em
Copacabana
В
полосатой
блузке
на
Копакабане
Óculos
de
sol,
é
fogo
na
bagana
В
темных
очках,
просто
огонь!
O
quê?
Foi?
Eu?
Não
Что?
Это?
Я?
Нет
Que
isso?
Um
grilo?
Что
это?
Сверчок?
Parece
que
sim
Похоже
на
то
Em
cima
da
laranja
deu
um
salto
pra
cima
На
апельсине
подпрыгнул
вверх
Olha
ele
ali,
pega
ele
ali
Смотри,
он
там,
лови
его
O
grilo
era
falante,
e
ele
disse
assim
Сверчок
был
говорящим,
и
он
сказал:
Madalena
tenha
pena
de
mim
Магдалена,
сжалься
надо
мной
Desse
meu
pobre
ser
Над
моей
бедной
душой
Que
só
quer
paz
e
união
Которая
хочет
только
мира
и
единства
Faça
meditação,
vende
a
televisão
Займись
медитацией,
продай
телевизор
Tu
não
usa
mais
não,
é
só
decoração
Ты
его
все
равно
не
смотришь,
он
просто
для
украшения
Madalena,
amada
Madalena
Магдалена,
любимая
Магдалена
Madalena,
amada
Madalena
Магдалена,
любимая
Магдалена
Chegou
da
feira,
foi
comprar
laranja
Вернулась
с
рынка,
купила
апельсинов
Pra
fazer
laranjada,
no
fim
de
semana
Чтобы
сделать
апельсиновый
сок,
в
конце
недели
Com
a
blusa
listrada
em
Copacabana
В
полосатой
блузке
на
Копакабане
Óculos
de
sol,
é
fogo
na
bagana
В
темных
очках,
просто
огонь!
O
quê?
Foi?
Eu?
Não
Что?
Это?
Я?
Нет
Que
isso?
Um
grilo?
Что
это?
Сверчок?
Parece
que
sim
Похоже
на
то
Em
cima
da
laranja
deu
um
salto
pra
cima
На
апельсине
подпрыгнул
вверх
Olha
ele
ali,
pega
ele
ali
Смотри,
он
там,
лови
его
O
grilo
era
falante,
e
ele
disse
assim
Сверчок
был
говорящим,
и
он
сказал:
Madalena
tenha
pena
de
mim
Магдалена,
сжалься
надо
мной
Desse
meu
pobre
ser
Над
моей
бедной
душой
Que
só
quer
paz
e
união
Которая
хочет
только
мира
и
единства
Faça
meditação,
vende
a
televisão
Займись
медитацией,
продай
телевизор
Tu
não
usa
mais
não,
é
só
decoração
Ты
его
все
равно
не
смотришь,
он
просто
для
украшения
Madalena,
amada
Madalena
Магдалена,
любимая
Магдалена
Madalena,
amada
Madalena
Магдалена,
любимая
Магдалена
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.