Paroles et traduction Victor Olivatti - Nossos Dinossauros

Nossos Dinossauros

Tem um dinossauro no jardim do meu quintal
A lua desce e o sol que chega, e eu aqui no meu astral
Papel e caneta minha imaginação
Qual é o problema meu irmão de imaginar?
Se tenho cabeça de criança
O que me espanta
É que você é um cara velho
Com uma mente de quartel
Qual que é teu problema
Se eu não posso me expressar
Só pelo fato de falar
De qualquer coisa

Oh, meu amor
Você foi embora
Me deixou assim desiludido
No meu camaro amarelo
Oh, meu amor
Sinto saudade
Quero uma rosa pra poder me redimir
E ostentar minha r1 de nike shox
Quero um jabuti
E um peixe boi pra me iludir
Eu desconcentro e ao meu centro
É que eu retorno
Vim pra confundir
Mas o que eu quero é divertir
Te dar um pouco de amor
Nesse momento tão singelo

Vamos dançar aos sons
Dos nossos dinossauros
Nossos dinossauros
Vamos dançar aos sons
Dos nossos dinossauros
Nossos dinossauros

Meu amor

Our Dinosaurs

There's a dinosaur in my backyard
The moon descends and the sun arrives, and I'm here in my own world
Paper and pen, my imagination
What's the problem, my brother, with imagining?
If I have the mind of a child
What amazes me
Is that you're an old man
With a barracks mentality
What's your problem
If I can't express myself
Just by the act of speaking
About anything

Oh, my love
You went away
You left me so disillusioned
In my yellow Camaro
Oh, my love
I miss you
I want a rose to redeem myself
And show off my Nike Shox R1
I want a tortoise
And a manatee to delude me
I lose focus and to my center
Is that I return
I came to confuse
But what I want is to entertain
To give you a little love
In this simple moment

Let's dance to the sounds
Of our dinosaurs
Our dinosaurs
Let's dance to the sounds
Of our dinosaurs
Our dinosaurs

My love