Paroles et traduction Victor Perez - Si Tú Supieras

Si Tú Supieras

Yeh, yeh-yeh
Víctor Pérez (yeh-yeh)

Cuántas veces he soñado con tus besos y tu regreso
Y, ahora que te tengo, no sabes cuánto aprecio acariciar tu pelo
Recuerdo que te alejaste de mí y no pasaban las horas
Pero ahora yo te tengo aquí

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Siempre te tuve en mi mente
Y nadé contra la corriente
Sabes que por mucho que te alejes
Nuestro amor será para siempre

Sé que tú también me soñabas en la noche
No es lo mismo si no soy yo el que te besa
Sabes que como yo nadie te conoce
Por eso no salgo de tu cabeza

Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame
Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Si supieras que yo pienso lo que piensas
Si supieras que yo siento lo que sientes
Cuando el amor a tu vida regresa
Sabe' muy bien que esta vez es para siempre

Voy a pintarte todo un mundo de colores
Voy a llenar toda tu vida de ilusiones
Y voy a dedicarte la letra de mis canciones
Pa' que te enamores, pa' que te enamores

Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame
Si supieras lo que te quiero, se queda pequeño el cielo
Llevo tu nombre grabado en mi pecho, bésame

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Y ahora, no vas a sentirte sola
Yo sé lo que te enamora
Voy a amarte a todas horas
Y ese es nuestro destino

Víctor Pérez
Nelson, Escorpión
Yeh-yeh

Если бы ты знала

Да, да-да
Виктор Перес (да-да)

Сколько раз я мечтал о твоих поцелуях и твоем возвращении
И теперь, когда ты со мной, ты не представляешь, как я ценю возможность ласкать твои волосы
Помню, как ты ушла от меня, и часы тянулись бесконечно
Но теперь ты здесь, со мной

И теперь ты не будешь чувствовать себя одинокой
Я знаю, что тебя влюбляет
Я буду любить тебя всегда
И это наша судьба

И теперь ты не будешь чувствовать себя одинокой
Я знаю, что тебя влюбляет
Я буду любить тебя всегда
И это наша судьба

Ты всегда была в моих мыслях
И я плыл против течения
Знай, как бы далеко ты ни ушла,
Наша любовь будет вечной

Я знаю, что ты тоже мечтала обо мне по ночам
Всё не то, если не я тебя целую
Ты знаешь, что никто не знает тебя так, как я
Поэтому я не выхожу у тебя из головы

Если бы ты знала, как я тебя люблю, небо покажется маленьким
Твое имя выгравировано у меня на груди, поцелуй меня
Если бы ты знала, как я тебя люблю, небо покажется маленьким
Твое имя выгравировано у меня на груди, поцелуй меня

И теперь ты не будешь чувствовать себя одинокой
Я знаю, что тебя влюбляет
Я буду любить тебя всегда
И это наша судьба

И теперь ты не будешь чувствовать себя одинокой
Я знаю, что тебя влюбляет
Я буду любить тебя всегда
И это наша судьба

Если бы ты знала, что я думаю то же, что и ты
Если бы ты знала, что я чувствую то же, что и ты
Когда любовь всей твоей жизни возвращается,
Знай, что на этот раз это навсегда

Я раскрашу для тебя целый мир
Я наполню всю твою жизнь мечтами
И я посвящу тебе слова своих песен
Чтобы ты влюбилась, чтобы ты влюбилась

Если бы ты знала, как я тебя люблю, небо покажется маленьким
Твое имя выгравировано у меня на груди, поцелуй меня
Если бы ты знала, как я тебя люблю, небо покажется маленьким
Твое имя выгравировано у меня на груди, поцелуй меня

И теперь ты не будешь чувствовать себя одинокой
Я знаю, что тебя влюбляет
Я буду любить тебя всегда
И это наша судьба

И теперь ты не будешь чувствовать себя одинокой
Я знаю, что тебя влюбляет
Я буду любить тебя всегда
И это наша судьба

Виктор Перес
Нельсон, Скорпион
Да-да