Api Okkoma Rajawaru - Victor Rathnayake traduction en allemand

Api Okkoma Rajawaru

අපි ඔක්කොම රජවරු
ඔක්කොම වැසියෝ තුන් සිංහලයම නෑදෑයෝ
අපි ඔක්කොම පියවරු ඔක්කොම මවුවරු
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ

ජය දද බන්දා
හහා හා හා
සිරිදුව කැන්දා
හහා හා හා
ජය දද බන්දා
සිරිදුව කැන්දා
රුපුසෙන් ඔද තෙද වින්දා
හද අරවින්දා
හහා හා හා
කර සිරි නන්දා
හහා හා හා
හද අරවින්දා
කර සිරි නන්දා
පරගැති සිත ගත බින්දා
පරගැති සිත ගත බින්දා
අපි ඔක්කොම රජවරු
ඔක්කොම වැසියෝ තුන් සිංහලයම නෑදෑයෝ
අපි ඔක්කොම පියවරු ඔක්කොම මවුවරු
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ

හිස මල් පිපුනා
හහා හා හා
හසරැල් නැගුනා
හහා හා හා
හිස මල් පිපුනා
හසරැල් නැගුනා
හද සෝ ගිනි දැල් නිවුණා
නෙතු කැන් දිලුනා
හහා හා හා
සිතුවැල් බැදුනා
හහා හා හා
නෙතු කැන් දිලුනා
සිතුවැල් බැදුනා
ජයමංගල ගී ගැයුනා
ජයමංගල ගී ගැයුනා
අපි ඔක්කොම රජවරු
ඔක්කොම වැසියෝ තුන් සිංහලයම නෑදෑයෝ
අපි ඔක්කොම පියවරු ඔක්කොම මවුවරු
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ
තුන් සිංහලයම දූදරුවෝ
තුන් සිංහලයම
දූදරුවෝ

Wir alle sind Könige

Wir alle sind Könige
Alle sind Bürger, alle drei Sinhala sind Verwandte
Wir alle sind Väter, alle sind Mütter
Alle drei Sinhala sind Söhne und Töchter
Alle drei Sinhala sind Söhne und Töchter

Die Siegesflagge wurde gehisst
Haha ha ha
Die Glücksgöttin wurde herbeigebracht
Haha ha ha
Die Siegesflagge wurde gehisst
Die Glücksgöttin wurde herbeigebracht
Die Macht und der Stolz der Feindesschar wurden gebrochen
Das Herz erblühte wie ein Lotus
Haha ha ha
Brachte Glück und Freude
Haha ha ha
Das Herz erblühte wie ein Lotus
Brachte Glück und Freude
Der fremdhörige Geist und Sinn wurden gebrochen
Der fremdhörige Geist und Sinn wurden gebrochen
Wir alle sind Könige
Alle sind Bürger, alle drei Sinhala sind Verwandte
Wir alle sind Väter, alle sind Mütter
Alle drei Sinhala sind Söhne und Töchter
Alle drei Sinhala sind Söhne und Töchter

Blumen blühten auf dem Haupt
Haha ha ha
Ein Lächeln erschien
Haha ha ha
Blumen blühten auf dem Haupt
Ein Lächeln erschien
Die Flammen der Trauer im Herzen erloschen
Die Augen strahlten
Haha ha ha
Gedanken wurden verbunden
Haha ha ha
Die Augen strahlten
Gedanken wurden verbunden
Sieges- und Segenslieder wurden gesungen
Sieges- und Segenslieder wurden gesungen
Wir alle sind Könige
Alle sind Bürger, alle drei Sinhala sind Verwandte
Wir alle sind Väter, alle sind Mütter
Alle drei Sinhala sind Söhne und Töchter
Alle drei Sinhala sind Söhne und Töchter
Alle drei Sinhala sind Söhne und Töchter
Alle drei Sinhala
Söhne und Töchter