Paroles et traduction Victor Rathnayake - Hitha Mithuru Sulanga

Hitha Mithuru Sulanga

☁☔
හිත මිතුරු සුළඟ ළඟ එන වැහි වළාවට කියන්
අද නොපැමිණ අන් දිනයක වැසි රැගෙන එන ලෙසින්
දිගු කලෙකින් ඈ මුණ ගැසේවි හසඟනක් වෙසින්
වැසි වැටුණොත් ඒ සොඳුරු මොහොත අඳුරු වේ සැනින්

හිත මිතුරු සුළඟ ළඟ එන වැහි වළාවට කියන්
අද නොපැමිණ අන් දිනයක වැසි රැගෙන එන ලෙසින්
දිගු කලෙකින් ඈ මුණ ගැසේවි හසඟනක් වෙසින්
වැසි වැටුණොත් ඒ සොඳුරු මොහොත අඳුරු වේ සැනින්

වීදි පුරා වතුර පිරෙයි
හෙමින් හෙමින් මුමුණ මුමුණ
ඇවිද යමි කෙසේ
තණ නිල්ලේ ගොහොරු සැදෙයි
කතා නැතිව අනන්තයට ඉගිළ යමි කෙසේ

හිත මිතුරු සුළඟ ළඟ එන වැහි වළාවට කියන්
අද නොපැමිණ අන් දිනයක වැසි රැගෙන එන ලෙසින්
දිගු කලෙකින් ඈ මුණ ගැසේවි හසඟනක් වෙසින්
වැසි වැටුණොත් ඒ සොඳුරු මොහොත අඳුරු වේ සැනින්

අප සමුගත් පසු වසින්න
ගං හෝ වැව් ඉපිළ ඉපිළ ඉතිර යන තුරා
හෝරා දෙක තුනක් ඉන්න නෑවිත් වැහි වළා බඳේ කඩ ඉමෙන් මෙහා

හිත මිතුරු සුළඟ ළඟ එන වැහි වළාවට කියන්
අද නොපැමිණ අන් දිනයක වැසි රැගෙන එන ලෙසින්
දිගු කලෙකින් ඈ මුණ ගැසේවි හසඟනක් වෙසින්
වැසි වැටුණොත් ඒ සොඳුරු මොහොත අඳුරු වේ සැනින්

හිත මිතුරු සුළඟ ළඟ එන වැහි වළාවට කියන්
අද නොපැමිණ අන් දිනයක වැසි රැගෙන එන ලෙසින්
දිගු කලෙකින් ඈ මුණ ගැසේවි හසඟනක් වෙසින්
වැසි වැටුණොත් ඒ සොඳුරු මොහොත අඳුරු වේ සැනින්
දිගු කලෙකින් ඈ මුණ ගැසේවි හසඟනක් වෙසින්
වැසි වැටුනොත් ඒ සොඳුරු මොහොත අඳුරු වේ සැනින්

දිගු කලෙකින් ඈ මුණ ගැසේවි හසඟනක් වෙසින්
වැසි වැටුනොත් ඒ සොඳුරු මොහොත අඳුරු වේ සැනින්

Hitha Mithuru Sulanga

☁☔
My dear friend, to the wind that brings the rain,
Tell it not to come today, but to come another day with rain.
After a long time, I will see her disguised as a swan.
If it rains, that beautiful moment will be darkened in a moment.

My dear friend, to the wind that brings the rain,
Tell it not to come today, but to come another day with rain.
After a long time, I will see her disguised as a swan.
If it rains, that beautiful moment will be darkened in a moment.

The street is filled with water
Slowly, slowly from head to toe
How will I walk?
The green grass is filled with dew
With no words, how will I be able to reach infinity?

My dear friend, to the wind that brings the rain,
Tell it not to come today, but to come another day with rain.
After a long time, I will see her disguised as a swan.
If it rains, that beautiful moment will be darkened in a moment.

After we meet,
Let it rain until the river or lake fills to the brim.
For two or three hours, let's not go, let's break the rain cloud with the edge of the awning.

My dear friend, to the wind that brings the rain,
Tell it not to come today, but to come another day with rain.
After a long time, I will see her disguised as a swan.
If it rains, that beautiful moment will be darkened in a moment.

My dear friend, to the wind that brings the rain,
Tell it not to come today, but to come another day with rain.
After a long time, I will see her disguised as a swan.
If it rains, that beautiful moment will be darkened in a moment.
After a long time, I will see her disguised as a swan.
If it rains, that beautiful moment will be darkened in a moment.

After a long time, I will see her disguised as a swan.
If it rains, that beautiful moment will be darkened in a moment.