Paroles et traduction Victor Rathnayake - Mayurasana Matha

Mayurasana Matha

මයුරාසන මත වැඩ හිඳිනා
කඳ සුරිඳුනි ඔද තෙද රඳනා
හද උතුරන සෝ දුක කියමී
හිමි පාමුල මම වැඳ වැටෙමී

මුහුණු සයකි අත් දොළසින් සොබනා
සවන යොමනු කඳ සුරිඳේ
මිනිසා මිනිසාට ගරහන්නේ
මවුපියො නෑ ඔහු හඳුනන්නේ

ශක්තිය බලපා යුක්තිය පාගා
පුහු මානය හද රන්දා
වස්තුව නිළ බලතල හින්දා
මිනිසා මිනිසට දෙයි නින්දා

Mayurasana Matha

Sitting pretty on the Mayurasana Matha,
The sound of the waves fills me with warmth,
My heart lightens as I share my sorrows,
I bow down at your feet, divine mother.

Your six faces and twelve hands are exquisite,
Your voice is like music to my ears.
Humans criticize each other,
Unaware of their own parents.

You embody power and justice,
You cleanse my heart of arrogance.
You reveal the true nature of worldly objects,
And teach me to treat others with compassion.