Paroles et traduction Victor Rathnayake - Patha Indan Api Awe

Patha Indan Api Awe

පාත ඉඳන් අපි ආවේ
නාමල් පූජා කරන්න
දළදා හාමුදුරුවනේ...
පාත මාලයට වඩින්න

පාත ඉඳන් අපි ආවේ
නාමල් පූජා කරන්න
දළදා හාමුදුරුවනේ...
පාත මාලයට වඩින්න

හීල් හෙවනෙ ඉඳගෙන බෑ
හේන් කුඹුරු වැඩ කරන්න
හීල් හෙවනෙ ඉඳගෙන බෑ
හේන් කුඹුරු වැඩ කරන්න
ඇඟපත කළු වුණත් අපේ
කිළි කුණු නැති හිත බලන්න
දළදා හාමුදුරුවනේ...
පාත මාලයට වඩින්න

පාත ඉඳන් අපි ආවේ
නාමල් පූජා කරන්න
දළදා හාමුදුරුවනේ...
පාත මාලයට වඩින්න

මූදු ගියා ලෙලි තැළුවා
පිළී ගඳින් බෑ මිදෙන්න
මූදු ගියා ලෙලි තැළුවා
පිළී ගඳින් බෑ මිදෙන්න
ඒත් අපේ මල් සුවඳයි
එපා බාර නොගෙන ඉන්න
දළදා හාමුදුරුවනේ...
පාත මාලයට වඩින්න

පාත ඉඳන් අපි ආවේ
නාමල් පූජා කරන්න
දළදා හාමුදුරුවනේ...
පාත මාලයට වඩින්න
දළදා හාමුදුරුවනේ...
පාත මාලයට වඩින්න
දළදා හාමුදුරුවනේ...
පාත මාලයට වඩින්න

Patha Indan Api Awe

From afar we have come
To offer a special prayer
To our Lord Buddha...
To adorn the sacred pedestal

From afar we have come
To offer a special prayer
To our Lord Buddha...
To adorn the sacred pedestal

I cannot remain in the heavenly realm
And cultivate the fertile fields
I cannot remain in the heavenly realm
And cultivate the fertile fields
Though our bodies may be dark
Our hearts are pure and bright
To our Lord Buddha...
To adorn the sacred pedestal

From afar we have come
To offer a special prayer
To our Lord Buddha...
To adorn the sacred pedestal

The buds have blossomed, the flowers have bloomed
But the elephant fragrance cannot be concealed
The buds have blossomed, the flowers have bloomed
But the elephant fragrance cannot be concealed
Yet our flowers are fragrant
So don't turn them away
To our Lord Buddha...
To adorn the sacred pedestal

From afar we have come
To offer a special prayer
To our Lord Buddha...
To adorn the sacred pedestal
To our Lord Buddha...
To adorn the sacred pedestal
To our Lord Buddha...
To adorn the sacred pedestal