Paroles et traduction Victor Rathnayake - Ruwan Nidana Hela Bimai

Ruwan Nidana Hela Bimai

රුවන් නිදන හෙළ බිමයි
නුවන් හදන හෙළ බිමයි
නිවන් පුදන හෙළ බිමයි
ලොව හෙළි කළ හෙළ බිමයි
රුවන් නිදන හෙළ බිමයි
නුවන් හදන හෙළ බිමයි
නිවන් පුදන හෙළ බිමයි
ලොව හෙළි කළ හෙළ බිමයි

මගේ රුවන (හෙළ බිමයි)
මගේ නුවන (හෙළ බිමයි)
මගේ නිවන (හෙළ බිමයි)
මගේ රුවන හෙළ බිමයි
මගේ නුවන හෙළ බිමයි
මගේ නිවන හෙළ බිමයි

මිහිරෙන් පිරි හෙළ බිමයි
රුහිරින් දැරි හෙළ බිමයි
ඉසුරින් සරි හෙළ බිමයි
ලොව බල පෑ හෙළ බිමයි
මිහිරෙන් පිරි හෙළ බිමයි
රුහිරින් දැරි හෙළ බිමයි
ඉසුරින් සරි හෙළ බිමයි
ලොව බල පෑ හෙළ බිමයි

මගේ මිහිර (හෙළ බිමයි)
මගේ රුහිර (හෙළ බිමයි)
මගේ ඉසුර (හෙළ බිමයි)
මගේ මිහිර හෙළ බිමයි
මගේ රුහිර හෙළ බිමයි
මගේ ඉසුර හෙළ බිමයි

විරුවන් ලත් හෙළ බිමයි
පඬිඳුන් පත් හෙළ බිමයි
සුදුවන් මත් හෙළ බිමයි
ලොව හෙබැවූ හෙළ බිම
විරුවන් ලත් හෙළ බිමයි
පඬිඳුන් පත් හෙළ බිමයි
සුදුවන් මත් හෙළ බිමයි
ලොව හෙබැවූ හෙළ බිම

මගේ තිදස (හෙළ බිමයි)
මගේ සිරස (හෙළ බිමයි)
මගේ නිවස (හෙළ බිමයි)
මගේ තිදස හෙළ බිමයි
මගේ සිරස හෙළ බිමයි
මගේ නිවස හෙළබිමයි

Ruwan Nidana Hela Bimai

Golden slumber is my country
Charming thoughts are my country
Peaceful paradise is my country
My country that shone upon the world
Golden slumber is my country
Charming thoughts are my country
Peaceful paradise is my country
My country that shone upon the world

My gold (is my country)
My charm (is my country)
My peace (is my country)
My gold is my country
My charm is my country
My peace is my country

My country filled with radiance
My country adorned with blood
My country flowing with purity
My country that has influenced the world
My country filled with radiance
My country adorned with blood
My country flowing with purity
My country that has influenced the world

My radiance (is my country)
My blood (is my country)
My purity (is my country)
My radiance is my country
My blood is my country
My purity is my country

My country of heroes
My country of scholars
My country of saints
My country that has given to the world
My country of heroes
My country of scholars
My country of saints
My country that has given to the world

My heaven (is my country)
My crown (is my country)
My home (is my country)
My heaven is my country
My crown is my country
My home is my country