Paroles et traduction Victor Rathnayake - Thani Tharuwe

Thani Tharuwe

තනිතරුවේ තනි තරුවේ
ඔබත් ඔහොම ඔතැන ඉන්න
මමත් මෙහෙම මෙතැන ඉන්නවා
තනිතරුවේතනි තරුවේ
ඔබත් ඔහොම ඔතැන ඉන්න
මමත් මෙහෙම මෙතැන ඉන්නවා

නෙතඟ නෙතඟ පැටලි පැටලි
මුවඟ මුවඟ ඇලලි ඇලලි
නෙතඟ නෙතඟ පැටලි පැටලි
මුවඟ මුවඟ ඇලලි ඇලලි
මෙතෙක් දුරක් එක් වී පැමිණී

තනිතරුවේ තනි තරුවේ
ඔබත් ඔහොම ඔතැන ඉන්න
මමත් මෙහෙම මෙතැන ඉන්නවා

මහඳ අරනෙ ලතැවි ලතැවි
රැදෙනු බැරිව ඉගිලි ඉගිලි
මහඳ අරනෙ ලතැවි ලතැවි
රැදෙනු බැරිව ඉගිලි ඉගිලි
මගෙන් ඉවත බැඳිලා සැනසී

තනිතරුවේ තනි තරුවේ
ඔබත් ඔහොම ඔතැන ඉන්න
මමත් මෙහෙම මෙතැන ඉන්නවා
තනිතරුවේ
තනිතරුවේ
තනිතරුවේ
තනිතරුවේ

Thani Tharuwe

Lonely like a star, you are there
You are all alone just like this
I am here at this place
Lonely like a star, you are there
You are all alone just like this
I am here at this place

Eyes are wet, you are trembling
Mouth is mumbling, you are crying
Eyes are wet, you are trembling
Mouth is mumbling, you are crying
We came so far together

Lonely like a star, you are there
You are all alone just like this
I am here at this place

The great ocean is rippling
The waves are flowing and flowing
The great ocean is rippling
The waves are flowing and flowing
Tied away from me, you are happy

Lonely like a star, you are there
You are all alone just like this
I am here at this place
Lonely
Lonely
Lonely
Lonely