Paroles et traduction Victor Rathnayake - Tharu Ath Akurin

Tharu Ath Akurin

තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත
තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත
Music
මද පවන මොටද
ඔබේ සුවද මුසු වී නැත්නම්
සද කිරණ මොටද
ඔබ මගෙ තනියට ලග නැත්නම්
හෙලිකරමි මගේ ලග ඇති
ආදරයේ වත්කම්
පැල්පතද මට හොදයි
සොදුරියෙ එක හිත ඇත්නම්
තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත
තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත
Music
කල් ගෙවා දෙනෙත් නොකියා
ඔබ ගැනම පිය කතේ
කල්පනා කල පමන
මට කල්පනාවක් නැතේ
ඇදිරියෙද මැණික හදුනන
ඇස් දෙකක් මට ඇතේ
එනු මැනවි රස බලමු සෙවනක
එකම පැල්පතේ
තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත
තරු අත් අකුරින් ලියා එවමි
ඔබට පෙම්පත
ඔබෙ සෙවන පමනි මිහිපිට ඇති
එකම සම්පත

Tharu Ath Akurin

With twinkling stars in the sky above
I pen a love letter for you, my dove
For in a world of boundless grace
Your presence, my love, is my only solace
With twinkling stars in the sky above
I pen a love letter for you, my dove
For in a world of boundless grace
Your presence, my love, is my only solace
Music
Does the gentle breeze carry my scent to you
If not, how am I to make you understand
Does the warm sunlight brighten your path
If not, hold me close and feel my warm embrace
I'll paint the canvas of my heart
With hues of love that never depart
For every beat that my heart may play
My love for you, darling, will never sway
With twinkling stars in the sky above
I pen a love letter for you, my dove
For in a world of boundless grace
Your presence, my love, is my only solace
With twinkling stars in the sky above
I pen a love letter for you, my dove
For in a world of boundless grace
Your presence, my love, is my only solace
Music
I spend hours gazing into your eyes
Whispering sweet nothings, beneath the skies
Imagining a future, hand in hand
My only fantasy, in this magical land
Can you recognize the love in my soul
For in my eyes, my love for you is whole
Let us savor this moment, so rare and true
Together, we'll create a love that's pure and new
With twinkling stars in the sky above
I pen a love letter for you, my dove
For in a world of boundless grace
Your presence, my love, is my only solace
With twinkling stars in the sky above
I pen a love letter for you, my dove
For in a world of boundless grace
Your presence, my love, is my only solace