Paroles et traduction Victor Rutty feat. Rober del Pyro & DJ Kaef & Foyone - Filosofía Callejera (feat. Foyone)

Filosofía Callejera (feat. Foyone)

Era el callejero de las cosas bellas
Su filosofía de la libertad

No miento ellos tienen mucho cuento
Yo lo hago por placer otra vez lo he vuelto hacer
Había pensado que la vida era distinta aun
Así la conciencia siempre la llevo limpia tengo un hermano
Que me ayuda siempre el hip hop

Soy de esos raperos que solo piensan en guita
Esta noche hay que correr zapas bien atadas
Si no se van del poder habrá que echarles a patadas
Dime si no te haces como que todo te aprieta o solo
Lo siento yo en todo el puto planeta luego me dicen
Medio loco majareta yo juro recorrer el mundo montado en mi cleta
No voy a quedarme así parado en las cuerdas somos libres
Pero vivimos en una frenda hazte
Concejal de la casta Y que te mantengan
Ya volver al barrio no tiene huevo en tu agenda.

Era el callejero de las cosas bellas
Su filosofía de la libertad

Nos pueden juzgar encarcelar condenar pero nunca
Nos quitaran la libertad orgulloso de ser del barrio
Y poderlos representar con mi gente lealtad
Yo no pego puñaladas traperas una sonrisa en la cara
Aunque este vacía la cartera somos dueños de la acera
No nos paran ni aunque quieran lo hacemos a nuestra manera
Así es como vivimos jodiendo a este sistema con los trucos que
Aprendimos dímelo primo acá estamos todos en lo mismo
Follando el culo del Dios del capitalismo esa es nuestra filosofía
De la libertad no solo una filosofía vivimos esa realidad a veces
Toca ganar otras veces perder pero sea como sea no vamos
A retroceder sigo en pie en la calle que me vio nacer destruye y huye
Foyone dnc.

Era el callejero de las cosas bellas
Su filosofía de la libertad

Cicatrices en el corazón no las cura el tiempo
Agradece a Dios por seguir vivo entre muertos
La humildad nos diferenció del resto música rap sin pretextos
Desde los comienzos esta difícil mantenerlo pana
Demasiadas tentaciones que le follen a la fama
Soy victor rutty mfaka
No me dejan entrar a garitos porque voy en tanda
En suelos si rellenos de cristales rotos sigo activo en el juego
Del rap entre caja y bombos todo cambia como cambiamos nosotros y
Si aún quedan recuerdos buenos es por esas fotos
El rap está en las calles no en las redes mi mierda sigue enferma bro
Modas van y vienen otros tantos presumiendo de lo que no tienen
Enseñando en sus videos de fondo putas y mercedes.

Era el callejero de las cosas bellas
Su filosofía de la libertad

Философия улицы (совместно с Foyone)

Я был тем уличным парнем, что ценил прекрасное,
Его философия — свобода.

Не вру, у них много баек,
Я делаю это ради удовольствия, снова сделал это,
Думал, жизнь всё ещё как-то иначе устроена,
Но совесть моя чиста, у меня есть брат,
Который всегда мне помогает, это хип-хоп.

Я из тех рэперов, что думают только о деньгах,
Сегодня ночью нужно бежать, кроссовки зашнурованы туже,
Если они не уйдут от власти, придется вышвырнуть их пинками,
Скажи, ты не чувствуешь, как всё давит, или только
Я один это чувствую на всей проклятой планете? Потом меня называют
Полусумасшедшим, чокнутым. Клянусь, объеду весь мир на своём велике,
Не буду стоять на месте, мы свободны,
Но живём в западне. Стань
Членом касты и пусть тебя содержат,
Возвращение в район — это не про тебя.

Я был тем уличным парнем, что ценил прекрасное,
Его философия — свобода.

Нас могут судить, сажать, осуждать, но никогда
Не отнимут нашу свободу. Горжусь, что я из района
И могу представлять его. С моими людьми — верность,
Я не бью ножом испотишка. Улыбка на лице,
Даже если кошелёк пуст. Мы хозяева тротуара,
Нас не остановят, даже если захотят. Мы делаем всё по-своему,
Вот так мы и живём, издеваясь над системой, с помощью трюков, которые
Мы выучили. Скажи мне, братан, мы все в одной лодке,
Насилуем задницу Бога капитализма. Это наша философия
Свободы. Не просто философия, мы живём этой реальностью. Иногда
Приходится выигрывать, иногда проигрывать, но как бы то ни было, мы не собираемся
Отступать. Я всё ещё стою на ногах на улице, которая меня вырастила. Круши и беги,
Foyone dnc.

Я был тем уличным парнем, что ценил прекрасное,
Его философия — свобода.

Шрамы на сердце, время их не лечит,
Благодари Бога, что ты всё ещё жив среди мёртвых,
Смирение отличало нас от остальных. Рэп-музыка без отговорок
С самого начала трудно это сохранить, братан,
Слишком много соблазнов. К чёрту славу,
Я Виктор Ратти, mfaka,
Меня не пускают в клубы, потому что я прихожу толпой,
По полам, усеянным осколками стекла. Я всё ещё в игре,
В рэп-игре, между бочкой и басом. Всё меняется, как меняемся мы, и
Если ещё остались хорошие воспоминания, то благодаря этим фотографиям.
Рэп на улицах, а не в соцсетях. Моё дерьмо всё ещё больное, бро,
Моды приходят и уходят, многие хвастаются тем, чего у них нет,
Показывая в своих видео шлюх и мерседесы.

Я был тем уличным парнем, что ценил прекрасное,
Его философия — свобода.