Paroles et traduction Victor Rutty feat. Rober del Pyro & DJ Kaef - Donde Está

Donde Está

Dando vueltas todo el día
No comprendo nada
Regala la la alegría y no la compres chorradas
Ya ves, mi ropa no me importa, no, ni me importaba
Sé que no aporta nada mi imagen a tu portada

No sé qué buscas en mi mente, pero no hay dinero,
Estoy cogiendo odio a to' esa gente, más que al Hormiguero,
Rapero no me cuentes el cuento de un lechero,
Las medallas fuera, colgadas en el perchero

Yo lo vi, no pierdo el tiempo sentado en la zona VIP,
Cuerpo y alma en éxtasis, es el Rap, I'm loving it,
Está sangrando el boli Bic, así es como conocí,
Qué sabrás tú de mí, infinita autonomy

"Rapea al palo" como dicen por ahí, las disparo,
Repiten que no se venden, no lo tengo aún claro,
Más de diez años escupiendo al mic la realidad,
Haciendo Rap real, ya no queda ni la mitad

¿Dónde está el movimiento revolucionario,
El Rap social por la desigualdad que hay en el barrio?
¿Dónde está? Dime ¿dónde está?
Contesta y protesta con el puño ahí en lo alto
¿Dónde está el movimiento revolucionario,
El Rap social por la desigualdad que hay en el barrio?
¿Dónde está? Dime ¿dónde está?
Contesta y protesta con el puño ahí en lo alto

Corroboro su fe como en Tesalónica,
Intenté comprenderos ya muchas veces (pero no os entiendo)
¿Por qué buscáis demonios donde nos los hay?
Ni son tan buenos como dicen, ni tan malo como me pintáis

Deja pasar y pasa página,
Si tienes, guarda pa' cuando vengan días de sequía,
Ni te imaginas las vueltas que da la vida,
Cada vez son menos los que creen en sus mentiras

Dije que no que no lo volvería a hacer,
Guardo mucho más en la cabeza de lo que se creen,
Cuántos hablan de lo que no saben en la red,
No te creas nunca nada de lo que no ves

En la oscuridad todos los gatos son pardos,
Los pies mojados de pisar en to' los charcos,
Más de diez años escupiendo al mic la realidad,
Haciendo Rap real, ya no queda ni la mitad

¿Dónde está el movimiento revolucionario,
El Rap social por la desigualdad que hay en el barrio?
¿Dónde está? Dime ¿dónde está?
Contesta y protesta con el puño ahí en lo alto
¿Dónde está el movimiento revolucionario,
El Rap social por la desigualdad que hay en el barrio?
¿Dónde está? Dime ¿dónde está?
Contesta y protesta con el puño ahí en lo alto

Где это?

Кручусь весь день,
Ничего не понимаю.
Дари настоящую радость, а не покупай всякую ерунду.
Видишь ли, моя одежда мне не важна, нет, и не была важна.
Знаю, что мой образ ничего не добавляет к твоей обложке.

Не знаю, что ты ищешь в моей голове, но там нет денег,
Я начинаю ненавидеть всех этих людей больше, чем передачу "Муравейник",
Рэпер, не рассказывай мне сказки про молочника,
Медали долой, пусть висят на вешалке.

Я видел это, не трачу время, сидя в VIP-зоне,
Тело и душа в экстазе, это Рэп, я люблю это,
Кровоточит ручка Bic, вот так я и узнал,
Что ты знаешь обо мне, безграничная автономия.

"Читай в упор", как говорят, я стреляю словами,
Повторяют, что не продаются, я еще не уверен,
Больше десяти лет выплевываю в микрофон реальность,
Читаю настоящий Рэп, от него не осталось и половины.

Где же революционное движение,
Социальный Рэп против неравенства в нашем районе?
Где он? Скажи мне, где он?
Отвечай и протестуй, подняв кулак вверх.
Где же революционное движение,
Социальный Рэп против неравенства в нашем районе?
Где он? Скажи мне, где он?
Отвечай и протестуй, подняв кулак вверх.

Утверждаю их веру, как в Фессалониках,
Пытался понять вас много раз (но не понимаю),
Почему вы ищете демонов там, где их нет?
Они не так хороши, как говорят, и не так плохи, как вы меня изображаете.

Отпусти и переверни страницу,
Если есть, сохрани на черный день,
Ты и не представляешь, как меняется жизнь,
Все меньше тех, кто верит в их ложь.

Сказал, что больше этого не сделаю,
Храню в голове гораздо больше, чем они думают,
Сколько людей говорят в сети о том, чего не знают,
Никогда не верь тому, чего не видел.

В темноте все кошки серы,
Ноги мокрые от того, что побывал во всех лужах,
Больше десяти лет выплевываю в микрофон реальность,
Читаю настоящий Рэп, от него не осталось и половины.

Где же революционное движение,
Социальный Рэп против неравенства в нашем районе?
Где он? Скажи мне, где он?
Отвечай и протестуй, подняв кулак вверх.
Где же революционное движение,
Социальный Рэп против неравенства в нашем районе?
Где он? Скажи мне, где он?
Отвечай и протестуй, подняв кулак вверх.