Paroles et traduction Victor Rutty feat. Rober del Pyro & DJ Kaef - Gatos Negros

Gatos Negros

Viendo la vida pasar
El tiempo que se fue no va a regresar
Unos vienen otros que se van
Que los que siguan a tu lado no les falte pan
Demasiado tarde pa' volver atrás
Demasiados golpes
Ponte en mi lugar
Al fin y al cabo había demasiados porqués demasiados baches
Pa' llegar hasta el final
Sigo sin señal perdido
Pos no me olvido de lo q vivimos
A pesar de todo te guardo cariño
Por el tiempo que pasamos juntos cuando eramos niños
Paso nublao que tiene el cielo a tonos grises
Desde que te fuiste los días más soleaos
Cuantos que lo tienen todo y no son felices
Hoy las directrices apuntan hacia otro lao'

Cuanto tiempo hemos perdido por lo menos la mitad
Habiéndolo podido no hemos querido evitar
Con cuantas personas has llegado a tener amistad
Las he amado y he querido y ahora donde están
Es lo que pasa cuando hay q subir la cuesta
Con media vida a cuestas
Algo se queda atrás
A mi no me compares
No yo no pierdo la cuenta
En la suya las guardan los putis donde tu te vas
No buscabas a veces cuando lo encuentras
Y si no lo valoras te dirán tu ya vendrás
Otras se abre
Si te han cerrado la puerta
No has perdido el tiempo si has amado de verdad
Intenta aprovecharla porque la vida se gasta
Amontonando plata hasta que un día les aplasta
Media sociedad aun no sabe ni lo que cuesta
Están acostumbraos a llegar siempre a mesa puesta

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos

Esta vida se me escapa
Se me escurre entre los dedos
Como el agua busca al río
Como el río busca el mar

Black Cats

Watching life go by
The time that's gone won't come back
Some come, others go
May those who remain by your side never lack bread
Too late to go back
Too many blows
Put yourself in my place
After all, there were too many reasons, too many potholes
To get to the end
I'm still lost without a signal
Well, I don't forget what we lived
Despite everything, I still care about you
For the time we spent together when we were kids
Cloudy skies with grey tones
Since you left, even the sunniest days
So many have everything and aren't happy
Today, the guidelines point to another side'

How much time we've lost, at least half
Having been able to, we haven't wanted to avoid it
With how many people have you come to have a friendship
I've loved them, cared for them, and now where are they?
It's what happens when you have to climb the hill
With half a life on your shoulders
Something stays behind
Don't compare me
No, I don't lose count
In hers, they are kept by the whores where you go
Didn't you sometimes search when you find it
And if you don't value it, they'll tell you, you'll be back
Another one opens
If they have closed the door on you
You haven't wasted your time if you've truly loved
Try to take advantage of it because life runs out
Piling up money until one day it crushes them
Half of society still doesn't even know what it costs
They are used to always arriving at a set table

This life escapes me
It slips through my fingers
Like water seeking the river
Like the river seeking the sea
Like water seeking the river
Like the river seeking the sea

This life escapes me
It slips through my fingers
Like water seeking the river
Like the river seeking the sea
Like water seeking the river
Like the river seeking the sea

This life escapes me
It slips through my fingers
Like water seeking the river
Like the river seeking the sea
Like water seeking the river
Like the river seeking the sea

This life escapes me
It slips through my fingers
Like water seeking the river
Like the river seeking the sea
Like water seeking the river
Like the river seeking the sea

This life escapes me
It slips through my fingers

This life escapes me
It slips through my fingers
Like water seeking the river
Like the river seeking the sea